আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৩৯৭. হযরত ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ মি'রাজ রজনীতে ইবরাহীম (আ)-এর সাথে আমি সাক্ষাত করলাম। তিনি তখন বললেন, হে মুহাম্মদ। আপনার উম্মততে আমার পক্ষ থেকে সালাম বলবেন এবং তাদেরকে বলে দিবেন যে, জান্নাত হল উর্বর মাটি ও মিঠা পানি বিশিষ্ট। কিন্তু এটি হল গাছশূন্য ময়দান। এর চারাগাছ হল, সুবহানাল্লাহ, আলহামদু লিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার।"
(হাদীসটি তাবরানী তাঁর 'সগীরে' ও 'আওসাতে' বর্ণনা করেছেন। তাবারানী "ওয়া-লা-হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ" অংশটি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই এ হাদীসটি আবদুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ ....'আবদুর রহমান ইবন ইসহাক..... কাসিম তাঁর পিতা থেকে ও তিনি ইবন মাসউদ থেকে, এ সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, ইবন মাসউদের হাদীসটি এ সূত্রে গরীব।
[হাফিয বলেন)ঃ আবুল কাসিম হলেন আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের ছেলে, যার নাম ছিল আবদুর রহমান। কিন্তু তিনি তাঁর পিতা ইবন মাসউদ থেকে হাদীস শোনেন নাই। আবদুর রহমান হলেন আবু শায়বা কুফী। যিনি রাবী হিসেবে অত্যন্ত দুর্বল। তাবারানী এ হাদীসটি সালমান ফারসী (রা) থেকেও একটি অত্যন্ত দুর্বল সনদে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দমালা হলঃ
সালমান বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি যে, জান্নাতে গাছশূন্য বিরাট ময়দান রয়েছে। অতএব, তোমরা বেশি করে জান্নাতের চারা রোপণ কর। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। জান্নাতের চারা কি? তিনি বললেনঃ "সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ ওয়াল্লাহু আকবর।")