আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
১১. অধ্যায়ঃ হজ্জ
হাদীস নং: ১৮৬০
অধ্যায়ঃ হজ্জ
আমৃত্যু মদীনায় বসবাসের প্রতি উৎসাহ দান এবং মদীনা, উজ্বল ও আকীক উপত্যকার ফযীলত প্রসঙ্গ
১৮৬০. হযরত সা'দ (রা) থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আমি মদীনার দু'প্রান্তের মধ্যবর্তী স্থানকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করছি যে, এর গাছপালা কাটা যাবে না এবং এর শিকারকে হত্যা করা যাবে না। তিনি আরও বলেছেন, মদীনাই তাদের জন্য উত্তম, যদি তারা জানত। কেউ যদি মুখ ফিরিয়ে মদীনা ত্যাগ করে চলে যায়, তবে আল্লাহ্ তার চেয়ে আরও উত্তম ব্যক্তিকে এখানে এনে দিবেন। আর কেউ এর অভাব-অনটন ও কষ্টের উপর দৃঢ়পদ থাকলে আমি তার জন্য কিয়ামতের দিন সুপারিশকারী অথবা সাক্ষী হব। অন্য বর্ণনায় এ অংশটি অতিরিক্ত রয়েছে। সেই মদীনাবাসীর সঙ্গে মন্দ আচরণ করতে চাইলে আল্লাহ্ তাকে এমনভাবে গালিয়ে দিবেন, যেমন শীসাকে আগুনে গালানো হয় অথবা লবণ পানিতে গলে যায়।
(হাদীসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।)
(হাদীসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।)
كتاب الْحَج
التَّرْغِيب فِي سُكْنى الْمَدِينَة إِلَى الْمَمَات وَمَا جَاءَ فِي فَضلهَا وَفضل أحد ووادي العقيق
1860- وَعَن سعد رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِنِّي أحرم مَا بَين لابتي الْمَدِينَة أَن يقطع عضاهها أَو يقتل صيدها وَقَالَ الْمَدِينَة خير لَهُم لَو كَانُوا يعلمُونَ لَا يَدعهَا أحد رَغْبَة عَنْهَا إِلَّا أبدل الله فِيهَا من هُوَ خير مِنْهُ وَلَا يثبث أحد على لأوائها وجهدها إِلَّا كنت لَهُ شَفِيعًا أَو شَهِيدا يَوْم الْقِيَامَة
وَزَاد فِي رِوَايَة وَلَا يُرِيد أحد أهل الْمَدِينَة بِسوء إِلَّا أذابه الله فِي النَّار ذوب الرصاص أَو ذوب الْملح فِي المَاء
رَوَاهُ مُسلم
وَزَاد فِي رِوَايَة وَلَا يُرِيد أحد أهل الْمَدِينَة بِسوء إِلَّا أذابه الله فِي النَّار ذوب الرصاص أَو ذوب الْملح فِي المَاء
رَوَاهُ مُسلم
হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):
لابتا المدينة بفتح الباء مخففة هو حرتاها وطرفاها
والعضاه بكسر العين المهملة وبالضاد المعجمة وبعد الألف هاء جمع عضاهة وهي شجرة الخمط وقيل بل كل شجرة ذات شوك وقيل ما عظم منها
والعضاه بكسر العين المهملة وبالضاد المعجمة وبعد الألف هاء جمع عضاهة وهي شجرة الخمط وقيل بل كل شجرة ذات شوك وقيل ما عظم منها