আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১৪৯১. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: তোমাদের এই মাসটি তোমাদের উপর ছায়াপাত করেছে। রাসুলুল্লাহ ﷺ শপথ করে বলেছেন যে, মুসলমানদের উপর দিয়ে এর চাইতে উত্তম কোন মাস অতিক্রম করে নাই। আর মুনাফিকদের জন্য এর চেয়ে মন্দ কোন মাস অতিক্রম করে নাই। রাসুলুল্লাহ্ ﷺ শপথ করে বলেছেন যে, মুসলমানদের জন্য এ মাসের আগমনের পূর্বেই এর পুণ্য ও বর্ধিত বিনিময় আল্লাহ তা'আলা লিপিবদ্ধ করেন এবং মুনাফিকদের জন্য এর পাপ ও দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি লিপিবদ্ধ করেন। এটা এজন্য যে, মু'মিন এ মাসের ইবাদতের জন্য পূর্ব থেকেই আহার্য সঞ্চয় করে প্রস্তুতি গ্রহণ করে থাকে আর মুনাফিক ব্যক্তি মু'মিনদের অসতর্ক মহূর্তের ত্রুটি-বিচ্যুতি ও তাদের দোষ ধরার প্রস্তুতি নিতে থাকে। অতএব এটি এমন একটি সুবর্ণ সুযোগ, মু'মিন যার সদ্ব্যবহার করে থাকে।
বুন্দার-এর বর্ণনায় রয়েছে এরূপ: এটি মু'মিনদের জন্য সুবর্ণ-সুযোগ- পাপী ব্যক্তিরাও যার সুযোগ গ্রহণ করে থাকে।
(হাদীসটি ইবন খুযায়মা তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এবং অপরাপর মুহাদ্দিসগণও বর্ণনা করেছেন।)