আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৬. অধ্যায়ঃ নফল
হাদীস নং: ৯৯০
অধ্যায়ঃ নফল
সকাল ও সন্ধ্যায় কতিপয় আয়াত তিলাওয়াত ও যিকর করার প্রতি অনুপ্রেরণা
৯৯০. হযরত হাসান (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, হযরত সামুরা ইবন জুনদুব (রা) বলেছেন: আমি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাতে চাই, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে বেশ কয়েকবার, আবু বকর (রা) থেকে কয়েকবার, উমর (রা) থেকে কয়েকবার শুনেছি। আমি বললামঃ বলুন। তিনি বললেনঃ যে ব্যক্তি সকাল-সন্ধ্যায় নিম্নোক্ত দু'আ পাঠ করবে:
اللَّهُمَّ أَنْت خلقتني وَأَنت تهديني وَأَنت تطعمني وَأَنت تسقيني وَأَنت تميتني
"হে আল্লাহ! তুমি আমার সৃষ্টিকর্তা, তুমি আমার হিদায়াত দানকারী, তুমি আমার রিস্কদাতা, তুমি আমার পানি দানকারী, তুমি আমাকে জীবন দানকারী এবং আমাকে মৃত্যু দেবে।"
এরপর সে আল্লাহর কাছে যে কোন দু'আ করবে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই তা দেবেন। তিনি (হাসান) বলেন: এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবন সালিমের সাথে সাক্ষাত করে বললাম, আমি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাতে চাই, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে বেশ কয়েকবার, আবূ বকর (রা) থেকে কয়েকবার, উমর (রা) থেকে কয়েকবার শুনেছি। আমি তাঁর কাছে হাদীসটি বর্ণনা করলাম। এরপর তিনি বললেন: আমার পিতামাতার রবের শপথ! রাসূলুল্লাহ (সা) যে বাক্যগুলো পাঠ করেছেন, সে কালেমাগুলো আল্লাহ মূসা (আ)-কে দান করেছিলেন। তিনি উক্ত দু'আ সাতবার করে পাঠ করতেন এবং আল্লাহর নিকট যা চাইতেন আল্লাহ তাঁকে তাই দান করতেন।
(তাবারানী হাসান সনদে তাঁর 'আওসাত' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
اللَّهُمَّ أَنْت خلقتني وَأَنت تهديني وَأَنت تطعمني وَأَنت تسقيني وَأَنت تميتني
"হে আল্লাহ! তুমি আমার সৃষ্টিকর্তা, তুমি আমার হিদায়াত দানকারী, তুমি আমার রিস্কদাতা, তুমি আমার পানি দানকারী, তুমি আমাকে জীবন দানকারী এবং আমাকে মৃত্যু দেবে।"
এরপর সে আল্লাহর কাছে যে কোন দু'আ করবে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই তা দেবেন। তিনি (হাসান) বলেন: এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবন সালিমের সাথে সাক্ষাত করে বললাম, আমি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাতে চাই, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে বেশ কয়েকবার, আবূ বকর (রা) থেকে কয়েকবার, উমর (রা) থেকে কয়েকবার শুনেছি। আমি তাঁর কাছে হাদীসটি বর্ণনা করলাম। এরপর তিনি বললেন: আমার পিতামাতার রবের শপথ! রাসূলুল্লাহ (সা) যে বাক্যগুলো পাঠ করেছেন, সে কালেমাগুলো আল্লাহ মূসা (আ)-কে দান করেছিলেন। তিনি উক্ত দু'আ সাতবার করে পাঠ করতেন এবং আল্লাহর নিকট যা চাইতেন আল্লাহ তাঁকে তাই দান করতেন।
(তাবারানী হাসান সনদে তাঁর 'আওসাত' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
كتاب النَّوَافِل
التَّرْغِيب فِي آيَات وأذكار يَقُولهَا إِذا أصبح وَإِذا أَمْسَى
990 - وَعَن الْحسن رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ سَمُرَة بن جُنْدُب أَلا أحَدثك حَدِيثا سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مرَارًا وَمن أبي بكر مرَارًا وَمن عمر مرَارًا قلت بلَى
قَالَ من قَالَ إِذا أصبح وَإِذا أَمْسَى اللَّهُمَّ أَنْت خلقتني وَأَنت تهديني وَأَنت تطعمني وَأَنت تسقيني وَأَنت تميتني وَأَنت تحييني لم يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
قَالَ فَلَقِيت عبد الله بن سليم فَقلت أَلا أحَدثك حَدِيثا سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مرَارًا وَمن أبي بكر مرَارًا وَمن عمر مرَارًا قَالَ بلَى فَحَدَّثته بِهَذَا الحَدِيث فَقَالَ بِأبي وَأمي قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات كَانَ الله عز وَجل قد أعطاهن مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَكَانَ يَدْعُو بِهن فِي كل يَوْم سبع مَرَّات فَلَا يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط بِإِسْنَاد حسن
قَالَ من قَالَ إِذا أصبح وَإِذا أَمْسَى اللَّهُمَّ أَنْت خلقتني وَأَنت تهديني وَأَنت تطعمني وَأَنت تسقيني وَأَنت تميتني وَأَنت تحييني لم يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
قَالَ فَلَقِيت عبد الله بن سليم فَقلت أَلا أحَدثك حَدِيثا سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مرَارًا وَمن أبي بكر مرَارًا وَمن عمر مرَارًا قَالَ بلَى فَحَدَّثته بِهَذَا الحَدِيث فَقَالَ بِأبي وَأمي قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات كَانَ الله عز وَجل قد أعطاهن مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَكَانَ يَدْعُو بِهن فِي كل يَوْم سبع مَرَّات فَلَا يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط بِإِسْنَاد حسن