আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৫. অধ্যায়ঃ নামাজ
হাদীস নং: ৭৫৬
অসম্পূর্ণ রুকু-সিজদা করার প্রতি ভীতি প্রদর্শন, রুকু-সিজদার মাঝে পিঠ সোজা করা এবং সালাতে আল্লাহ-ভীতি প্রসঙ্গে
৭৫৬. হযরত আবু আবদুল্লাহ, আশ'আরী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) দেখলেন, এক ব্যক্তি সালাতে ঠিকমত রুকু আদায় করছে না এবং সিজদায় তড়িঘড়ি করছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সা) বললেন: এ ব্যক্তি যদি এ অবস্থায় মারা যায়, তা হলে তার এ মৃত্যু মুহাম্মদ-এর মিল্লাতের উপর হবে না। এরপর রাসূলুল্লাহ বললেন: যে ব্যক্তি ঠিকমত রুকু আদায় করল না এবং সিজদায় তড়িঘড়ি করল, তার উপমা ঐ ক্ষুধার্তের মত, যে একটি অথবা দুটি খেজুর খেয়ে নিল অথচ খেজুর দুটি তার ক্ষুধা নিবারণ করতে পারল না। আবু সালিহ (র) বলেন: আমি আবূ আবদুল্লাহ (রা)-কে বললাম। আপনার কাছে রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে এ হাদীসটি কে বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেনঃ হযরত আমর ইবন আস, খালিদ ইবন ওয়ালিদ এবং শুরাহবিল ইবন হাসানা (রা) প্রমুখ মহান সেনাপতিগণ রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে এটি শুনে বর্ণনা করেছেন।
(হাদীসটি তাবারানী 'কাবীর' গ্রন্থে, আবূ ইয়ালা উত্তম সনদে এবং ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)
(হাদীসটি তাবারানী 'কাবীর' গ্রন্থে, আবূ ইয়ালা উত্তম সনদে এবং ইবন খুযায়মার 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)
التَّرْهِيب من عدم إتْمَام الرُّكُوع وَالسُّجُود وَإِقَامَة الصلب بَينهمَا وَمَا جَاءَ فِي الْخُشُوع
756 - وَعَن أبي عبد الله الْأَشْعَرِيّ رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رأى رجلا لَا يتم رُكُوعه وينقر فِي سُجُوده وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَو مَاتَ هَذَا على حَاله هَذِه مَاتَ على غير مِلَّة مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
ثمَّ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثل الَّذِي لَا يتم رُكُوعه وينقر فِي سُجُوده مثل الجائع يَأْكُل التمرة والتمرتين لَا تُغنيَانِ عَنهُ شَيْئا
قَالَ أَبُو صَالح قلت لابي عبد الله من حدث بِهَذَا عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أُمَرَاء الأجناد عَمْرو بن الْعَاصِ وخَالِد بن الْوَلِيد وشرحبيل بن حَسَنَة سَمِعُوهُ من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَأَبُو يعلى بِإِسْنَاد حسن وَابْن خُزَيْمَة فِي صَحِيحه
ثمَّ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثل الَّذِي لَا يتم رُكُوعه وينقر فِي سُجُوده مثل الجائع يَأْكُل التمرة والتمرتين لَا تُغنيَانِ عَنهُ شَيْئا
قَالَ أَبُو صَالح قلت لابي عبد الله من حدث بِهَذَا عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أُمَرَاء الأجناد عَمْرو بن الْعَاصِ وخَالِد بن الْوَلِيد وشرحبيل بن حَسَنَة سَمِعُوهُ من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَأَبُو يعلى بِإِسْنَاد حسن وَابْن خُزَيْمَة فِي صَحِيحه
