আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
سیر کا بیان
হাদীস নং: ১৭৮৭২
سیر کا بیان
حکمران جن لوگوں سے کسی بھی حال میں نہیں لڑ سکتا
(١٧٨٦٦) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم کسی غزوہ میں تھے۔ مہاجرین نے کسی انصاری کو تکلیف دہ بات کہہ دی تو جابر نے کہا : اس کو چھوڑ دو ، یہ ناپسندیدہ بات ہے۔ عبداللہ بن ابی نے سن لی اور کہا : ان کے اس کام کی وجہ سے اللہ کی قسم اگر ہم مدینہ واپس گئے تو معزز ذلیل کو ضرور نکال دے گا۔ یہ بات آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تک پہنچی تو فرمایا : ” اس کو چھوڑ دو تاکہ لوگ یہ نہ کہیں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ساتھوں کو قتل کرتا ہے۔ “ جب مہاجرین مدینے آئے تو انصار زیادہ تھے۔ پھر مہاجرین زیادہ ہوگئے۔
امام شافعی فرماتے ہیں : غزوہ تبوک میں بھی منافقین میں سے کچھ لوگ شریک تھے۔ عقبہ کی رات کچھ لوگ آپ کو قتل کرنے کے لیے نکلے تھے مگر اللہ نے آپ کو ان کے شر سے محفوظ رکھا۔
شیخ فرماتے ہیں : اس کی تفصیل مغازی میں ہے۔
امام شافعی فرماتے ہیں : غزوہ تبوک میں بھی منافقین میں سے کچھ لوگ شریک تھے۔ عقبہ کی رات کچھ لوگ آپ کو قتل کرنے کے لیے نکلے تھے مگر اللہ نے آپ کو ان کے شر سے محفوظ رکھا۔
شیخ فرماتے ہیں : اس کی تفصیل مغازی میں ہے۔
(١٧٨٦٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : کُنَّا فِی غَزَاۃٍ وَقَالَ سُفْیَانُ مَرَّۃً أُخْرَی کُنَّا فِی جَیْشٍ فَکَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ : دَعُوہَا فَإِنَّہَا مُنْتِنَۃٌ ۔ فَسَمِعَ ذَلِکَ عِنْدَ عَبْدُ اللَّہِ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوہَا أَمَّا وَاللَّہِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَی الْمَدِینَۃِ لَیُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْہَا الأَذَلَّ فَبَلَغَ ذَلِکَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : دَعْہُ لاَ یَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا یَقْتُلُ أَصْحَابَہُ ۔ قَالَ : وَکَانَتِ الأَنْصَارُ أَکْثَرَ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ حِینَ قَدِمُوا الْمَدِینَۃَ ثُمَّ إِنَّ الْمُہَاجِرِینَ کَثُرُوا بَعْدُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَجَمَاعَۃٍ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ ۔
وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِالإِسْنَادِ الَّذِی تَقَدَّمَ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ فِی غَزْوَۃِ بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَکَذَلِکَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ۔
قَالَ الشَّافِعِیُّ : ثُمَّ غَزَا غَزْوَۃَ تَبُوکَ فَشَہِدَہَا مَعَہُ مِنْہُمْ قَوْمٌ نَفَرُوا بِہِ لَیْلَۃَ الْعَقَبَۃِ لِیَقْتُلُوہُ فَوَقَاہُ اللَّہُ شَرَّہُمْ ۔
قَالَ الشَّیْخُ : رَحِمَہُ اللَّہُ ہُوَ بَیِّنٌ فِی الْمَغَازِی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِالإِسْنَادِ الَّذِی تَقَدَّمَ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ فِی غَزْوَۃِ بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَکَذَلِکَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ ۔
قَالَ الشَّافِعِیُّ : ثُمَّ غَزَا غَزْوَۃَ تَبُوکَ فَشَہِدَہَا مَعَہُ مِنْہُمْ قَوْمٌ نَفَرُوا بِہِ لَیْلَۃَ الْعَقَبَۃِ لِیَقْتُلُوہُ فَوَقَاہُ اللَّہُ شَرَّہُمْ ۔
قَالَ الشَّیْخُ : رَحِمَہُ اللَّہُ ہُوَ بَیِّنٌ فِی الْمَغَازِی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
তাহকীক:তাহকীক চলমান