আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
سیر کا بیان
হাদীস নং: ১৭৮৬২
سیر کا بیان
جس پر جہاد فرض نہیں اس کا جہاد پر جانا
(١٧٨٥٦) (الف) حضرت ابو حازم فرماتے ہیں کہ سہل بن سعد سے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زخم کے بارے میں سوال ہوا جو احد میں لگا تھا۔ انھوں نے کہا : آپ کے چہرے کو زخمی کیا گیا تھا اور آپ کے رباعی دانت ٹوٹ گئے تھے اور خود آپ کے سر پر ٹوٹ گیا تھا۔ فاطمہ (رض) آپ کا خون دھو رہی تھیں اور حضرت علی (رض) ڈھال سے پانی ڈال رہے تھے۔ جب خون نہ رکا تو فاطمہ (رض) نے چٹائی کا ٹکڑا جلا کر اس کی راکھ زخم پر لگائی تو خون بند ہوگیا۔
(١٧٨٥٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی حَازِمٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْفَرَّائُ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ سَمِعَ سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : جُرِحَ وَجْہُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَکُسِرَتْ رَبَاعِیَتُہُ وَہُشِمَتِ الْبَیْضَۃُ عَلَی رَأْسِہِ فَکَانَتْ فَاطِمَۃُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - تَغْسِلُ الدَّمَ وَکَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَسْکُبُ الْمَائَ عَلَیْہِ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتِ فَاطِمَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ الْمَائَ لاَ یَزِیدُ الدَّمَ إِلاَّ کَثْرَۃً أَخَذَتْ قِطْعَۃَ حَصِیرٍ فَأَحْرَقَتْہُ حَتَّی إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْصَقَتْہُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَکَ الدَّمُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی کِلاَہُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْفَرَّائُ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّہُ سَمِعَ سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : جُرِحَ وَجْہُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَکُسِرَتْ رَبَاعِیَتُہُ وَہُشِمَتِ الْبَیْضَۃُ عَلَی رَأْسِہِ فَکَانَتْ فَاطِمَۃُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - تَغْسِلُ الدَّمَ وَکَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَسْکُبُ الْمَائَ عَلَیْہِ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتِ فَاطِمَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ الْمَائَ لاَ یَزِیدُ الدَّمَ إِلاَّ کَثْرَۃً أَخَذَتْ قِطْعَۃَ حَصِیرٍ فَأَحْرَقَتْہُ حَتَّی إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْصَقَتْہُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَکَ الدَّمُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی کِلاَہُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
তাহকীক:তাহকীক চলমান