আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
سیر کا بیان
হাদীস নং: ১৭৮৫৮
سیر کا بیان
جس پر جہاد فرض نہیں اس کا جہاد پر جانا
(١٧٨٥٢) حضرت نجدہ نے ابن عباس (رض) کو لکھا کہ کیا غلام اور عورت کا مال غنیمت میں حصہ ہے ؟ تو انھوں نے ان کو لکھا کہ ان دونوں کا کوئی حصہ نہیں ہے مگر یہ کہ ان کو عطیۃً دیا جائے۔
ابو یوسف نے اس حدیث کے بارے میں اسماعیل بن امیہ سے نقل کیا ہے کہ انھوں نے لکھا ان کو اور بچے کے بارے میں سوال کیا کہ کب وہ یتیمی سے نکلتا ہے اور اس کے لیے مال غنیمت سے حصہ دیا جاتا ہے ؟ انھوں نے کہا : جب بچہ بالغ ہوجائے تو وہ یتیم نہیں ہوتا اس سے نکل جاتا ہے اور اس کے لیے مال غنیمت میں حصہ بھی ہوگا۔
ابو یوسف نے اس حدیث کے بارے میں اسماعیل بن امیہ سے نقل کیا ہے کہ انھوں نے لکھا ان کو اور بچے کے بارے میں سوال کیا کہ کب وہ یتیمی سے نکلتا ہے اور اس کے لیے مال غنیمت سے حصہ دیا جاتا ہے ؟ انھوں نے کہا : جب بچہ بالغ ہوجائے تو وہ یتیم نہیں ہوتا اس سے نکل جاتا ہے اور اس کے لیے مال غنیمت میں حصہ بھی ہوگا۔
(١٧٨٥٢) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ قَالَ : کَتَبَ نَجْدَۃُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَسْأَلُہُ عَنِ الْعَبْدِ وَالْمَرْأَۃِ یَحْضُرَانِ الْمَغْنَمَ ہَلْ لَہُمَا مِنَ الْمَغْنَمِ شَیْئٌ؟ قَالَ : فَکَتَبَ إِلَیْہِ لَیْسَ لَہُمَا شَیْئٌ إِلاَّ أَنْ یُحْذَیَا۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ ۔ [صحیح۔ مسلم ]
وَذَکَرَ أَبُو یُوسُفَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ أَنَّہُ کَتَبَ إِلَیْہُ یَسْأَلُہُ عَنِ الصَّبِیِّ مَتَی یَخْرُجُ مِنَ الْیُتْمِ ؟ وَمَتَی یُضْرَبُ لَہُ بِسَہْمٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّہُ یَخْرُجُ مِنَ الْیُتْمِ إِذَا احْتَلَمَ وَیُضْرَبُ لَہُ بِسَہْمٍ ۔
وَذَکَرَ أَبُو یُوسُفَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ أَنَّہُ کَتَبَ إِلَیْہُ یَسْأَلُہُ عَنِ الصَّبِیِّ مَتَی یَخْرُجُ مِنَ الْیُتْمِ ؟ وَمَتَی یُضْرَبُ لَہُ بِسَہْمٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّہُ یَخْرُجُ مِنَ الْیُتْمِ إِذَا احْتَلَمَ وَیُضْرَبُ لَہُ بِسَہْمٍ ۔
তাহকীক:তাহকীক চলমান