আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৬৮৬
نکاح کا بیان
شادی شدہ کے نکاح کا حکم
(١٣٦٨٠) ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی ولی کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ شادی شدہ کا معاملہ خود کرے البتہ یتیم لڑکی سے مشورہ کیا جائے اور اس کی اجازت خاموشی ہے۔
(۱۳۶۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَکِّیٍّ الْمَرْوَزِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمَحَامِلِیُّ وَأَبُوبَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: لَیْسَ لِلْوَلِیِّ مَعَ الثَّیِّبِ أَمْرٌ وَالْیَتِیمَۃُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُہَا إِقْرَارُہَا۔
قَالَ عَلِیٌّ سَمِعْتُ النَّیْسَابُورِیَّ یَقُولُ : الَّذِی عِنْدِی أَنَّ مَعْمَرًا أَخْطَأَ فِیہِ وَکَذَا قَالَ عَلِیٌّ۔
وَاسْتَدَلَّ عَلَی ذَلِکَ بِرِوَایَۃِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَسَعِیدِ بْنِ سَلَمَۃَ الْحَدِیثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِنَحْوٍ مِنَ الْمَتْنِ الأَوَّلِ فِی أَوَّلِہِ إِلاَّ أَنَّہُمَا قَالاَ أَیْضًا عَنْہُ وَالْیَتِیمَۃُ تُسْتَأْمَرُ
وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِہِ فِی ہَذِہِ الأَخْبَارِ وَالْبِکْرُ تُسْتَأْمَرُ الْبِکْرُ الْیَتِیمَۃُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمَحَامِلِیُّ وَأَبُوبَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: لَیْسَ لِلْوَلِیِّ مَعَ الثَّیِّبِ أَمْرٌ وَالْیَتِیمَۃُ تُسْتَأْمَرُ وَصَمْتُہَا إِقْرَارُہَا۔
قَالَ عَلِیٌّ سَمِعْتُ النَّیْسَابُورِیَّ یَقُولُ : الَّذِی عِنْدِی أَنَّ مَعْمَرًا أَخْطَأَ فِیہِ وَکَذَا قَالَ عَلِیٌّ۔
وَاسْتَدَلَّ عَلَی ذَلِکَ بِرِوَایَۃِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَسَعِیدِ بْنِ سَلَمَۃَ الْحَدِیثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِنَحْوٍ مِنَ الْمَتْنِ الأَوَّلِ فِی أَوَّلِہِ إِلاَّ أَنَّہُمَا قَالاَ أَیْضًا عَنْہُ وَالْیَتِیمَۃُ تُسْتَأْمَرُ
وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِہِ فِی ہَذِہِ الأَخْبَارِ وَالْبِکْرُ تُسْتَأْمَرُ الْبِکْرُ الْیَتِیمَۃُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]