আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৬০১
نکاح کا بیان
آزاد یا بالغہ عورتوں کے اولیاء پر لازم ہے کہ جب وہ (عورتیں) نکاح کا ارادہ کریں اور وہ (عورتیں) رضا مندی سے شادی کی خواہش کا اظہار کریں تو وہ (اولیائ) ان کی شادی کردیں
قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَائَ فَبَلَغْنَ أَجَلَہُنَّ فَلاَ
قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَائَ فَبَلَغْنَ أَجَلَہُنَّ فَلاَ
(١٣٥٩٥) حضرت معقل بن یسار (رض) کی بہن ایک شخص کے نکاح میں تھی۔ اس نے انھیں طلاق دے دی پھر اس کو چھوڑ دیا۔ جب اس کی عدت گذر گئی تو قریب آیا اور اسے پیغامِ نکاح دیا۔ حضرت معقل نے اس سے غیرت کھائی اور کہا : پہلے اس نے علیحدہ اختیار کرلی تھی حالانکہ یہ رجوع کرسکتا تھا۔ اب یہ دوبارہ پیغامِ نکاح لے آیا ہے۔ وہ ان دونوں کے درمیان حائل ہوگئے پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی : { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَائَ فَبَلَغْنَ أَجَلَہُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوہُنَّ أَنْ یَنْکِحْنَ أَزْوَاجَہُنَّ } انھیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بلایا اور یہ آیت تلاوت کی۔ پھر انھوں نے غیرت کو چھوڑ دیا اور ان کا عقد کروا دیاں کلبی کا گمان ہے کہ ان کی بہن کا نام جمیل بنت یسار تھا۔
(۱۳۵۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ
(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبِسْطَامِیُّ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَبُنْدَارٌ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ : أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ یَسَارٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَتْ أُخْتُہُ عِنْدَ رَجُلٍ فَطَلَّقَہَا ثُمَّ تُخَلِّی عَنْہَا حَتَّی إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُہَا ثُمَّ قَرُبَ یَخْطُبُہَا فَحَمِیَ مَعْقِلٌ مِنْ ذَلِکَ أَنَفًا قَالَ خَلَّی عَنْہَا وَہُوَ یَقْدِرُ ثُمَّ قَرُبَ یَخْطُبُہَا فَحَالَ بَیْنَہُ وَبَیْنَہَا فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَعَالَی { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَائَ فَبَلَغْنَ أَجَلَہُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوہُنَّ أَنْ یَنْکِحْنَ أَزْوَاجَہُنَّ } الآیَۃَ فَدَعَاہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَرَأَہَا عَلَیْہِ فَتَرَکَ الْحَمِیَّۃَ ثُمَّ اسْتَقَادَ لأَمْرِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی وَزَعَمَ الْکَلْبِیُّ أَنَّ أُخْتَہُ جَمِیلُ بِنْتُ یَسَارٍ۔ [صحیح]
(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبِسْطَامِیُّ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَبُنْدَارٌ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ : أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ یَسَارٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَتْ أُخْتُہُ عِنْدَ رَجُلٍ فَطَلَّقَہَا ثُمَّ تُخَلِّی عَنْہَا حَتَّی إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُہَا ثُمَّ قَرُبَ یَخْطُبُہَا فَحَمِیَ مَعْقِلٌ مِنْ ذَلِکَ أَنَفًا قَالَ خَلَّی عَنْہَا وَہُوَ یَقْدِرُ ثُمَّ قَرُبَ یَخْطُبُہَا فَحَالَ بَیْنَہُ وَبَیْنَہَا فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَعَالَی { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَائَ فَبَلَغْنَ أَجَلَہُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوہُنَّ أَنْ یَنْکِحْنَ أَزْوَاجَہُنَّ } الآیَۃَ فَدَعَاہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَرَأَہَا عَلَیْہِ فَتَرَکَ الْحَمِیَّۃَ ثُمَّ اسْتَقَادَ لأَمْرِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی وَزَعَمَ الْکَلْبِیُّ أَنَّ أُخْتَہُ جَمِیلُ بِنْتُ یَسَارٍ۔ [صحیح]
তাহকীক:তাহকীক চলমান