আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৫৪২
نکاح کا بیان
ان عورتوں کا بیان جو گھروں میں بیٹھی ہوئی تھیں
(١٣٥٣٦) انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ام ایمن کو ملنے کے لیے گئے اور میں بھی ساتھ تھا تو اس نے کوئی پینے کی چیز آپ کے قریب کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو لوٹا دیا تو انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ڈانٹا۔ ابوبکر (رض) نے آپ کی وفات کے بعد عمر (رض) کو فرمایا کہ ہمارے ساتھ ام ایمن کی زیارت کے لیے چلیے جب ہم اس کے پاس گئے تو وہ رونے لگی تو ان دونوں نے کہا : تم کیوں روتی ہو ؟ اللہ تعالیٰ کے پاس جو ہے وہ اس کے رسول کے لیے بہتر ہے۔ انھوں نے کہا : میں اس لیے نہیں روتی کہ یہ بات نہیں جانتی لیکن میں اس وجہ سے روتی ہوں کہ اب آسمان سے وحی آنا بند ہوگئی۔ ان کے یہ کہنے کے بعد ابوبکر و عمر (رض) بھی رونے لگے۔
(۱۳۵۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْکِلاَبِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : ذَہَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی أُمِّ أَیْمَنَ زَائِرًا وَذَہَبْتُ مَعَہُ فَقَرَّبَتْ إِلَیْہِ شَرَابًا فَإِمَّا کَانَ صَائِمًا وَإِمَّا کَانَ لاَ یُرِیدُہُ فَرَدَّہُ فَأَقْبَلَتْ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تُصَاخِبُہُ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَعْدَ وَفَاۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَی أُمِّ أَیْمَنَ نَزُورُہَا فَلَمَّا انْتَہَیْنَا إِلَیْہَا بَکَتْ فَقَالاَ لَہَا: مَا یُبْکِیکِ مَا عِنْدَ اللَّہِ خَیْرٌ لِرَسُولِہِ -ﷺ- قَالَتْ: وَاللَّہِ مَا أَبْکِی أَلاَّ أَکُونَ أَعْلَمُ مَا عِنْدَ اللَّہِ خَیْرٌ لِرَسُولِہِ -ﷺ- وَلَکِنْ أَبْکِی أَنَّ الْوَحْیَ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَائِ فَہَیَّجَتْہُمَا عَلَی الْبُکَائِ فَجَعَلاَ یَبْکِیَانِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ۔[صحیح۔ مسلم ۲۴۵۴]