আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
نکاح کا بیان
হাদীস নং: ১৩৫৩৫
نکاح کا بیان
مرد اور عورتیں دونوں پردے اور اجنبیوں کی طرف دیکھنے میں برابر ہیں
قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ یَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِہِنَّ }
قَالَ اللَّہُ تَعَالَی { وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ یَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِہِنَّ }
(١٣٥٢٩) (الف) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ وہ غزوہ احزاب والے دن بنو حارثہ کے قلعہ میں تھیں اور ام سعد بن معاذ ان کے ساتھ تھیں یہ آیت حجاب نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے۔
(ب) ابن اسحاق سے بنو قریظہ کے قصہ میں ابو لبابہ کی توبہ کا واقعہ بیان ہوا ہے۔ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا میں اس کو خوش خبری دے دوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : کیوں نہیں (دے دو ) کہتی ہیں کہ میں دروازے پر کھڑی ہوئی اور یہ آیت حجاب نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے، میں نے کہا : ابولبابہ ! خوش ہوجا اللہ تعالیٰ نے تیری توبہ قبول کرلی ہے۔
(ب) ابن اسحاق سے بنو قریظہ کے قصہ میں ابو لبابہ کی توبہ کا واقعہ بیان ہوا ہے۔ ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا میں اس کو خوش خبری دے دوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : کیوں نہیں (دے دو ) کہتی ہیں کہ میں دروازے پر کھڑی ہوئی اور یہ آیت حجاب نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے، میں نے کہا : ابولبابہ ! خوش ہوجا اللہ تعالیٰ نے تیری توبہ قبول کرلی ہے۔
(۱۳۵۲۹) فَفِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَہْلٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّہَا کَانَتْ فِی حِصْنِ بَنِی حَارِثَۃَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَکَانَتْ أُمُّ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَعَہَا فِی الْحِصْنِ وَذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبَ عَلَیْہِنَّ الْحِجَابُ۔ [ضعیف]
وَعَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ فِی قِصَّۃِ نُزُولِ تَوْبَۃِ أَبِی لُبَابَۃَ فِی قِصَّۃِ بَنِی قُرَیْظَۃَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَفَلاَ أُبَشِّرُہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ بِذَلِکَ قَالَ : بَلَی إِنْ شِئْتِ۔ قَالَتْ فَقُمْتُ عَلَی بَابِ حُجْرَتِی فَقُلْتُ وَذَاکَ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبَ عَلَیْنَا الْحِجَابُ: یَا أَبَا لُبَابَۃَ أَبْشِرْ فَقَدْ تَابَ اللَّہُ عَلَیْکَ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَغَزْوَۃُ بَنِی قُرَیْظَۃَ کَانَتْ عُقَیْبَ الْخَنْدَقِ سَنَۃَ خَمْسٍ فَنُزُولُ الْحِجَابِ کَانَ بَعْدَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
وَعَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ فِی قِصَّۃِ نُزُولِ تَوْبَۃِ أَبِی لُبَابَۃَ فِی قِصَّۃِ بَنِی قُرَیْظَۃَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: أَفَلاَ أُبَشِّرُہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ بِذَلِکَ قَالَ : بَلَی إِنْ شِئْتِ۔ قَالَتْ فَقُمْتُ عَلَی بَابِ حُجْرَتِی فَقُلْتُ وَذَاکَ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبَ عَلَیْنَا الْحِجَابُ: یَا أَبَا لُبَابَۃَ أَبْشِرْ فَقَدْ تَابَ اللَّہُ عَلَیْکَ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَغَزْوَۃُ بَنِی قُرَیْظَۃَ کَانَتْ عُقَیْبَ الْخَنْدَقِ سَنَۃَ خَمْسٍ فَنُزُولُ الْحِجَابِ کَانَ بَعْدَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
তাহকীক:তাহকীক চলমান