আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)

کتاب الجنائز

হাদীস নং: ৬৭১১
میت کے پاس جانا اور اسے بوسہ دینا
(٦٧١١) زید بن ثابت انصاری بیان کرتے ہیں : ام علاء جو انصاری عورت تھی جس نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیعت کی وہ خبر دیتی ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مھاجرین میں قرعہ اندازی کی تو ہمارے حصے میں عثمان بن مظعون آئے۔ ہم نے انھیں اپنے گھر میں رکھ لیا تو انھیں وہ تکلیف شروع ہوئی جس میں وہ فوت ہوگئے۔ جب وہ فوت ہوگئے انھیں غسل دیا گیا اور تین کپڑوں میں کفن دیا گیا تو رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) داخل ہوئے۔ میں نے کہا : اے ابو سائب ! آپ پر اللہ کی رحمت ہو ۔ میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو عزت بخشی ہوگی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تجھے کیسے معلوم ہوا کہ اللہ نے اسے عزت بخشی ہے۔ میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں۔ اللہ تعالیٰ کسے عزت دیں گے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جہاں تک اس کی بات ہے تو اس کے پاس یقینی بات آچکی ہے ، اللہ کی قسم ! میں بھی اس کیلئے خیر کی توقع کرتا ہوں ویسے اللہ کی قسم میں بھی نہیں جانتا حالانکہ میں اللہ کا رسول ہوں کہ اللہ تعالیٰ میرے ساتھ کیا کریں گے۔ وہ کہتی ہیں : میں نے کہا : اللہ کی قسم ! آئندہ میں کبھی بھی کسی کو پاکیزہ نہیں کہوں گی۔
(۶۷۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنِ اللَّیْثِ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی خَارِجَۃُ بْنُ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیُّ أَنَّ أُمَّ الْعَلاَئِ امْرَأَۃً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ بَایَعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَخْبَرَتْہُ أَنَّہُمُ اقْتَسَمُوا الْمُہَاجِرِینَ قُرْعَۃً یَعْنِی فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْزَلْنَاہُ فِی أَبْیَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَہُ الَّذِی تُوُفِّیَ فِیہِ فَلَمَّا تُوُفِّیَ وَغُسِّلَ وَکُفِّنَ فِی ثَلاَثٍ دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَتْ فَقُلْتُ : رَحْمَۃُ اللَّہِ عَلَیْکَ أَبَا السَّائِبِ شَہَادَتِی عَلَیْکَ لَقَدْ أَکْرَمَکَ اللَّہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((وَمَا یُدْرِیکِ أَنَّ اللَّہَ أَکْرَمَہُ))۔ قُلْتُ : بِأَبِی أَنْتَ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَمَنْ أَکْرَمَہُ اللَّہُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَمَّا ہُوَ فَوَاللَّہِ لَقَدْ جَائَ ہُ الْیَقِینُ ، وَاللَّہِ إِنِّی لأَرْجُو لَہُ الْخَیْرَ ، وَاللَّہِ مَا أَدْرِی وَأَنَا رَسُولُ اللَّہِ مَاذَا یُفْعَلُ بِی))۔ فَقَالَتْ : وَاللَّہِ إِنِّی لاَ أُزَکِّی أَحَدًا بَعْدَہُ أَبَدًا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَقَالَ : وَکُفِّنَ فِی أَثْوَابِہِ وَفِی آخِرِہِ قَالَتْ : فَوَاللَّہِ لاَ أُزَکِّی بَعْدَہُ أَبَدًا۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ عَنْ عُقَیْلٍ : مَا یُفْعَلُ بِہِ۔ وَتَابَعَہُ شُعَیْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِینَارٍ وَمَعْمَرٌ۔

وَیُذْکَرُ عَنِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّہُ قَالَ ہَذَا الْقَوْلَ قَبْلَ أَنْ یَنْزِلَ عَلَیْہِ {إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُبِینًا} الآیَۃَ۔

[صحیح۔ البخاری]
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান
সুনানে বাইহাকী (উর্দু) - হাদীস নং ৬৭১১ | মুসলিম বাংলা