আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
کتاب الجنائز
হাদীস নং: ৬৬৫৬
کتاب الجنائز
میت کو غسل دینا کس کا زیادہ حق ہے
(٦٦٥٦) (سالم بن عبید اشجعی کہتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فوت ہوگئے تو سب لوگوں میں سے زیادہ گھبرانے والے عمربن خطاب تھے اور انھوں نے ابوبکر (رض) سے کہا : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھی ! کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وفات پا گئے ہیں تو انھوں نے کہا : ہاں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فوت ہوگئے ہیں تو انھوں نے کہا : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھی ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو غسل کون دے گا ؟ تو انھوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گھر کے جو قریبی افراد ہیں۔ پھر لوگوں نے کہا : اے صاحب رسول اللہ ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کہاں دفن کیا جائے گا تو انھوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی جگہ پر دفن کرو جہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی روح قبض کی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آپ کی محبوب جگہ میں قبض کیا گیا۔
(۶۶۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : حَمْزَۃُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَایِنِیُّ حَدَّثَنَا سَوَادَۃُ بْنُ سَلَمَۃَ بْنِ نُبَیْطٍ عَنْ أَبِیہِ سَلَمَۃَ بْنِ نُبَیْطٍ عَنْ نُبَیْطِ بْنِ شَرِیطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَیْدٍ الأَشْجَعِیِّ قَالَ : لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ مِنْ أَجْزَعِ النَّاسِ کُلِّہِمْ عَلَیْہِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ فَقَالُوا یَعْنِی لأَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّہِ أَمَاتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : نَعَمْ مَاتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالُوا: یَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَنْ یَغْسِلُہُ؟ قَالَ : رِجَالُ أَہْلِ بَیْتِہِ الأَدْنَی فَالأَدْنَی۔ قَالُوا : یَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّہِ فَأَیْنَ تَدْفِنُہُ؟ قَالَ: ادْفِنُوہُ فِی الْبُقْعَۃِ الَّتِی قَبَضَہُ اللَّہُ فِیہَا لَمْ یَقْبِضْہُ إِلاَّ فِی أَحَبِّ الْبِقَاعِ إِلَیْہِ۔ [ضعیف]