কানযুল উম্মাল (উর্দু)
توبہ کا بیان
হাদীস নং: ১০২৩৯
توبہ کا بیان
صغیرہ گناہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے
10235 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جب تم برائی کرچکے تو اب اچھائی کرو “۔ (مستدرک حاکم، بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت ابن عمر (رض))
فائدہ :۔۔۔ یعنی برائی تو ہوچکی اب اس کو مٹانے کے لیے اور اس کا اثر زائل کرنے کے لیے اچھائی کرو، اچھائی سے مراد ہر وہ کام ہے جو شریعت میں کسی بھی درجے میں مطلوب ہو خواہ فرض ہو، واجب ہو ، سنت ہو یا مستحب، یا کوئی ایسا کام جسے اخلاق اور معاشرے میں اچھا فعل سمجھا جاتا ہو، اس لیے کہ حدیث میں آتا ہے کہ ماراہ المسلمون حسناًفھو حسن یعنی جسے مسلمان اچھا سمجھیں تو وہ بھی اچھا کام ہے واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی برائی تو ہوچکی اب اس کو مٹانے کے لیے اور اس کا اثر زائل کرنے کے لیے اچھائی کرو، اچھائی سے مراد ہر وہ کام ہے جو شریعت میں کسی بھی درجے میں مطلوب ہو خواہ فرض ہو، واجب ہو ، سنت ہو یا مستحب، یا کوئی ایسا کام جسے اخلاق اور معاشرے میں اچھا فعل سمجھا جاتا ہو، اس لیے کہ حدیث میں آتا ہے کہ ماراہ المسلمون حسناًفھو حسن یعنی جسے مسلمان اچھا سمجھیں تو وہ بھی اچھا کام ہے واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10239 إذا أسأت فأحسن.(ك هب عن ابن عمر).