কিতাবুস সুনান- ইমাম ইবনে মাজা রহঃ
كتاب السنن للإمام ابن ماجة
৫. নামাযের আদ্যোপান্ত বর্ণনা এবং সুন্নাতসমূহ - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৫ টি
হাদীস নং: ৮৭৫
আন্তর্জাতিক নং: ৮৭৫
নামাযের আদ্যোপান্ত বর্ণনা এবং সুন্নাতসমূহ
রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় যা বলবে
৮৭৫। আবু মারওয়ান মুহাম্মাদ ইবন 'উসমান উসমানী ও ইয়াকুব ইবন হুমায়দ ইবন কাসির (রাহঃ)...…....... আবু হুরায়রা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) سمع الله لمن حمده বলার পর ربنا ولك الحمد বলতেন।
أبواب إقامة الصلوات والسنة فيها
بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَالَ " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
হাদীস নং: ৮৭৬
আন্তর্জাতিক নং: ৮৭৬
নামাযের আদ্যোপান্ত বর্ণনা এবং সুন্নাতসমূহ
রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় যা বলবে
৮৭৬। হিশাম ইবন 'আম্মার (রাহঃ) ......... আনাস ইবন মালিক (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ যখন ইমাম سمع الله لمن حمده (আল্লাহ্ তা'আলা তাঁর দু'আ শোনেন, যে তাঁর প্রশংসা করে), তখন তোমরা বলবেঃ ربنا ولك الحمد (হে আমদের রব! সমস্ত প্রশংসা আপনার জন্য)।
أبواب إقامة الصلوات والسنة فيها
بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
হাদীস নং: ৮৭৭
আন্তর্জাতিক নং: ৮৭৭
নামাযের আদ্যোপান্ত বর্ণনা এবং সুন্নাতসমূহ
রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় যা বলবে
৮৭৭। আবু বকর ইবন আবু শায়বা (রাহঃ) ......... আবু সা'য়ীদ খুদরী (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেনঃ যখন ইমাম سمع الله لمن حمده বলে, তখন তোমরা ربنا ولك الحمد বলবে।
أبواب إقامة الصلوات والسنة فيها
بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
হাদীস নং: ৮৭৮
আন্তর্জাতিক নং: ৮৭৮
নামাযের আদ্যোপান্ত বর্ণনা এবং সুন্নাতসমূহ
রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় যা বলবে
৮৭৮। মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ্ ইবন নুমায়র (রাহঃ) ….. ইবন আবু 'আওফা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ) যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তিনি বলতেনঃ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ
أبواب إقامة الصلوات والسنة فيها
بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " .
হাদীস নং: ৮৭৯
আন্তর্জাতিক নং: ৮৭৯
নামাযের আদ্যোপান্ত বর্ণনা এবং সুন্নাতসমূহ
রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় যা বলবে
৮৭৯। ইসমাঈল ইবন মুসা সুদ্দী (রাহঃ)............আবু জুহায়ফা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ একবার রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সালাতে রত থাকা অবস্থায় তাঁর কাছে লোকদের মধ্যে ধন-সম্পদ সম্পর্কে আলাপ হচ্ছিল, তখন জনৈক ব্যক্তি বললেনঃ অমুকের কাছে অনেক ঘোড়া আছে। আরেকজন বললেনঃ অমুকের কাছে অনেক উট আছে। অপরজন বললেনঃ অমুকের কাছে অনেক বকরী আছে। অন্য একজন বললেনঃ অমুকের কাছে অনেক গোলাম আছে। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) শেষ রাকআতের রুকূ হতে মাথা উঠিয়ে বললেনঃ
اللهم ربنا لك الحمد ، ملء السموات وملء الأرض ـ وملء ما شئت من شيء بعد - اللهم لا مانع لما أعطيت ـ ولا معطى لما منعت ـ ولا ينفع ذا الجد منك الجد
আর রাসূলুল্লাহ্ (الجد) শব্দটি উচ্চৈস্বরে বললেন, যাতে লোকেরা বুঝতে পারে যে, তারা যা বলছিল, তা যথার্থ নয়।
اللهم ربنا لك الحمد ، ملء السموات وملء الأرض ـ وملء ما شئت من شيء بعد - اللهم لا مانع لما أعطيت ـ ولا معطى لما منعت ـ ولا ينفع ذا الجد منك الجد
আর রাসূলুল্লাহ্ (الجد) শব্দটি উচ্চৈস্বরে বললেন, যাতে লোকেরা বুঝতে পারে যে, তারা যা বলছিল, তা যথার্থ নয়।
أبواب إقامة الصلوات والسنة فيها
بَاب مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ رَجُلٌ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْخَيْلِ . وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الإِبِلِ . وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْغَنَمِ . وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الرَّقِيقِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَطَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ .
তাহকীক:
বর্ণনাকারী: