(۱۵۲۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ تَمِیمِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتِ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی وَسِعَ سَمْعُہُ الأَصْوَاتَ لَقَدْ جَائَ تِ الْمُجَادِلَۃُ تَشْتَکِی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَنَا فِی نَاحِیَۃِ الْبَیْتِ مَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {قَدْ سَمِعَ اللَّہُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِہَا}

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ الأَعْمَشُ عَنْ تَمِیمٍ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح]

(۱۵۲۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الشَّیْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ تَمِیمِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : تَبَارَکَ اللَّہُ الَّذِی وَسِعَ سَمْعُہُ کُلَّ شَیْئٍ إِنِّی لأَسْمَعُ کَلاَمَ خَوْلَۃَ بِنْتِ ثَعْلَبَۃَ وَیَخْفَی عَلَیَّ بَعْضُہُ وَہِیَ تَشْتَکِی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- زَوْجَہَا وَہِیَ تَقُولُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَکَلَ شَبَابِی وَنَثَرْتُ لَہُ بَطْنِی حَتَّی إِذَا کَبِرَتْ سِنِّی وَانْقَطَعَ لَہُ وَلَدِی ظَاہَرَ مِنِّی اللَّہُمَّ إِنِّی أَشْکُو إِلَیْکَ۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : فَمَا بَرِحَتْ حَتَّی نَزَلَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ بِہَؤُلاَئِ الآیَاتِ {قَدْ سَمِعَ اللَّہُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِہَا}

قَالَ : وَزَوْجُہَا أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ۔ [صحیح]

(۱۵۲۴۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ جَمِیلَۃَ کَانَتِ امْرَأَۃُ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ وَکَانَ أَوْسٌ امْرَئً ا بِہِ لَمَمٌ فَإِذَا اشْتَدَّ بِہِ لَمَمُہُ ظَاہَرَ مِنِ امْرَأَتِہِ فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَبَارَک وَتَعَالَی کَفَّارَۃَ الظِّہَارِ۔

وَرَوَاہُ مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ حَمَّادٍ فَأَرْسَلَہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَۃَ الثُّمَالِیُّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَالَ لاِمْرَأَتِہِ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ : أَنْتِ عَلَیَّ کَظَہْرِ أُمِّی حَرُمَتْ عَلَیْہِ فِی الإِسْلاَمِ قَالَ وَکَانَ أَوَّلَ مَنْ ظَاہَرَ فِی الإِسْلاَمِ أَوْسٌ وَکَانَتْ تَحْتَہُ ابْنَۃُ عَمٍّ لَہُ یُقَالُ لَہَا خُوَیْلَۃُ بِنْتُ خُوَیْلِدٍ فَظَاہَرَ مِنْہَا فَأُسْقِطَ فِی یَدِہِ وَقَالَ : مَا أُرَاکِ إِلاَّ قَدْ حَرُمْتِ عَلَیَّ قَالَتْ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ قَالَ قَالَ : فَانْطَلِقِی إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَسَلِیہِ فَأَتَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَوَجَدَتْ عِنْدَہُ مَاشِطَۃً تَمْشُطُ رَأْسَہُ فَأَخْبَرَتْہُ فَقَالَ : یَا خُوَیْلَۃُ مَا أُمِرْنَا فِی أَمْرِکِ بِشَیْئٍ۔ فَأُنْزِلَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا خُوَیْلَۃُ أَبْشِرِی ۔ قَالَتْ : خَیْرًا قَالَ : خَیْرٌ ۔ فَقَرَأَ عَلَیْہَا قَوْلَہُ تَعَالَی {قَدْ سَمِعَ اللَّہُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِہَا وَتَشْتَکِی إِلَی اللَّہِ} الآیَاتِ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : لاَ یَقَعُ فِی الظِّہَارِ طَلاَقٌ یَعْنِی بِالظِّہَارِ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَی الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا بُکَیْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَیَّانَ قَالَ : کَانَ الظِّہَارُ وَالإِیلاَئُ طَلاَقًا عَلَی عَہْدِ الْجَاہِلِیَّۃِ فَوَقَّتَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِی الإِیلاَئِ أَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَجَعَلَ فِی الظِّہَارِ الْکَفَّارَۃَ۔ [حسن]

(۱۵۲۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا مُعَلَّی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : لاَ ظِہَارَ مِنَ الأَمَۃِ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۴۹) قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : لَیْسَ مِنَ الأَمَۃِ ظِہَارٌ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَلِیٌّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولٍ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا أَبُو جُزَیٍّ نَصْرُ بْنُ طَرِیفٍ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : مَنْ شَائَ بَاہَلْتُہُ أَنَّہُ لَیْسَ لِلأَمَۃِ ظِہَارٌ۔ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : لَیْسَ الظِّہَارُ وَالطَّلاَقُ قَبْلَ الْمِلْکِ بِشَیْئٍ ۔

وَرُوِّینَا فِی کِتَابِ الطَّلاَقِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- ثُمَّ عَنْ عَلِیٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ : لاَ طَلاَقَ قَبْلَ نِکَاحٍ وَالظِّہَارُ فِی مَعْنَاہُ۔ [حسن]

(۱۵۲۵۲) وَقَدْ رُوِیَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خِلاَفَ ذَلِکَ بِإِسْنَادٍ مُرْسَلٍ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمٍ الزُّرَقِیِّ أَنَّہُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَۃً إِنْ ہُوَ تَزَوَّجَہَا قَالَ فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ : إِنَّ رَجُلاً جَعَلَ عَلَیْہِ امْرَأَۃً کَظَہْرِ أُمِّہِ إِنْ ہُوَ تَزَوَّجَہَا فَأَمَرَہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یَتَزَوَّجَہَا وَلاَ یَقْرَبَہَا حَتَّی یُکَفِّرَ کَفَّارَۃَ الْمُتَظَاہِرِ۔

ہَذَا مُنْقَطِعٌ۔ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ یُدْرِکْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی رَجُلٍ ظَاہَرَ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَۃٍ بِکَلِمَۃٍ قَالَ : کَفَّارَۃٌ وَاحِدَۃٌ۔ وَکَذَلِکَ رُوِیَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [حسن]

(۱۵۲۵۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوسَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُوأَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا السَّاجِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَطَرٍ الوَرَّاقِ وَعَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ سَمِعَا عَمْرَو بْنَ شُعَیْبٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ فِی رَجُلٍ ظَاہَرَ مِنْ ثَلاَثِ نِسْوَۃٍ قَالَ: عَلَیْہِ کَفَّارَۃٌ وَاحِدَۃٌ۔ وَبِہِ قَالَ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِیُّ وَرَبِیعَۃُ بْنُ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَالِکٌ : وَذَلِکَ الأَمْرُ عِنْدَنَا وَبِہِ قَالَ الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ وَقَالَ فِی الْجَدِیدِ عَلَیْہِ فِی کُلِّ وَاحِدَۃٍ مِنْہُنَّ کَفَّارَۃٌ وَہُوَ رِوَایَۃُ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ وَبِہِ قَالَ الْحَکَمُ بْنُ عُتَیْبَۃَ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۵۲۵۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ: الَّذِی حَفِظْتُ مِمَّا سَمِعْتُ فِی { یَعُودُونَ لِمَا قَالُوا } أَنَّ الْمُظَاہِرَ حَرَّمَ امْرَأَتَہُ بِالظِّہَارِ فَإِذَا أَتَتْ عَلَیْہِ مُدَّۃٌ بَعْدَ الْقَوْلِ بِالظِّہَارِ لَمْ یُحَرِّمْہَا بِالطَّلاَقِ الَّذِی تَحْرُمُ بِہِ وَلاَ بِشَیْئٍ یَکُونُ لَہُ مَخْرَجٌ مِنْ أَنْ تَحْرُمَ بِہِ فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَیْہِ کَفَّارَۃُ الظِّہَارِ کَأَنَّہُمْ یَذْہَبُونَ إِلَی أَنَّہُ إِذَا أَمْسَکَ مَا حَرَّمَ عَلَی نَفْسِہِ أَنَّہُ حَلاَلٌ فَقَدْ عَادَ لِمَا قَالَ مُخَالَفَۃً فَأَحَلَّ مَا حَرَّمَ قَالَ وَلاَ أَعْلَمُ لَہُ مَعْنًی أَوْلَی بِہِ مِنْ ہَذَا

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : لاَ أَعْلَمُ مُخَالِفًا فِی أَنَّ عَلَیْہِ کَفَّارَۃَ الظِّہَارِ وَإِنْ لَمْ یَعُدْ بِتَظَاہُرٍ آخَرَ فَلَمْ یَجُزْ أَنْ یُقَالَ مَا لَمْ أَعْلَمْ مُخَالِفًا فِی أَنَّہُ لَیْسَ بِمَعْنَی الآیَۃِ۔

(۱۵۲۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ حَدَّثَنِی أَبُو الْعَالِیَۃِ الرَّیَاحِیُّ قَالَ : کَانَتْ خَوْلَۃُ بِنْتُ دُلَیْجٍ تَحْتَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَکَانَ سَیِّئَ الْخُلُقِ ضَرِیرَ الْبَصَرِ فَقِیرًا وَکَانَتِ الْجَاہِلِیَّۃُ إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ یُفَارِقَ امْرَأَتَہُ قَالَ لَہَا : أَنْتِ عَلَیَّ کَظَہْرِ أُمِّی فَنَازَعَتْہُ فِی بَعْضِ الشَّیْئِ فَقَالَ : أَنْتِ عَلَیَّ کَظَہْرِ أُمِّی وَکَانَ لَہُ عَیِّلٌ أَوْ عَیِّلاَنِ فَلَمَّا سَمِعَتْہُ یَقُولُ مَا قَالَ احْتَمَلَتْ صِبْیَانَہَا فَانْطَلَقَتْ تَسْعَی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَوَافَقَتْہُ عِنْدَ عَائِشَۃَ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فِی بَیْتِہَا وَإِذَا عَائِشَۃُ تَغْسِلُ شِقَّ رَأْسِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَامَتْ عَلَیْہِ ثُمَّ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ زَوْجَہَا فَقِیرٌ ضَرِیرُ الْبَصَرِ سَیِّیئُ الْخُلُقِ وَإِنِّی نَازَعْتُہُ فِی شَیْئٍ فَقَالَ : أَنْتِ عَلَیَّ کَظَہْرِ أُمِّی وَلَمْ یُرِدِ الطَّلاَقَ فَرَفَعَ النَّبِیُّ -ﷺ- رَأْسَہُ فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ إِلاَّ قَدْ حَرُمْتِ عَلَیْہِ ۔ قَالَ : فَاسْتَکَانَتْ وَقَالَتْ : أَشْتَکِی إِلَی اللَّہِ مَا نَزَلَ بِی وَبِصِبْیَتِی قَالَ وَتَحَوَّلَتْ عَائِشَۃُ تَغْسِلُ شِقَّ رَأْسِہِ الآخَرِ فَتَحَوَّلَتْ مَعَہَا فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِکَ قَالَتْ وَلِی مِنْہُ عَیِّلٌ أَوْ عَیِّلاَنِ فَرَفَعَ النَّبِیُّ -ﷺ- رَأْسَہُ إِلَیْہَا فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ إِلاَّ قَدْ حَرُمْتِ عَلَیْہِ ۔ فَبَکَتْ وَقَالَتْ : أَشْتَکِی إِلَی اللَّہِ مَا نَزَل بِی وَبِصِبْیَتِی وَتَغَیَّرَ وَجْہُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : وَرَائَ کِ فَتَنَحَّتْ وَمَکَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مَا شَائَ اللَّہُ ثُمَّ انْقَطَعَ الْوَحْیُ فَقَالَ : یَا عَائِشَۃُ أَیْنَ الْمَرْأَۃُ قَالَتْ : ہَا ہِیَ ہَذِہِ قَالَ : ادْعِیہَا ۔ فَدَعَتْہَا فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : اذْہَبِی فَجِیئِی بِزَوْجِکِ ۔ قَالَ : فَانْطَلَقَتْ تَسْعَی فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ جَائَ تْ بِہِ فَأَدْخَلَتْہُ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَإِذَا ہُوَ کَمَا قَالَتْ ضَرِیرُ الْبَصَرِ فَقِیرٌ سَیِّئُ الْخُلُقِ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَسْتَعِیذُ بِالسَّمِیعِ الْعَلِیمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ {قَدْ سَمِعَ اللَّہُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِہَا وَتَشْتَکِی إِلَی اللَّہِ} إِلَی آخِرِ الآیَۃِ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَتَجِدُ عِتْقَ رَقَبَۃٍ ۔ قَالَ : لاَ قَالَ : أَفَتَسْتَطِیعُ صَوْمَ شَہْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ ۔ قَالَ لَہُ : وَالَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ إِذَا لَمْ آکُلِ الْمَرَّۃَ وَالْمَرَّتَیْنِ وَالثَّلاَثَ یَکَادُ أَنْ یَعْشُوَ بَصَرِی قَالَ : فَتَسْتَطِیعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّینَ مِسْکِینًا۔ قَالَ : لاَ إِلاَّ أَنْ تُعِینَنِی فِیہَا قَالَ فَدَعَا بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَکَفَّرَ یَمِینَہُ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ وَلَکِنْ لَہُ شَوَاہِدُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ صَخْرٍ الْبَیَاضِیِّ قَالَ : کُنْتُ امْرَأً أَسْتَکْثِرُ مِنَ النِّسَائِ لاَ أَرَی رَجُلاً کَانَ یُصِیبُ مِنْ ذَلِکَ مَا أُصِیبُہُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاہَرْتُ مِنِ امْرَأَتِی حَتَّی یَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَیْنَمَا ہِیَ تُحَدِّثُنِی ذَاتَ لَیْلَۃٍ فَکُشِفَ لِی مِنْہَا شَیْء ٌ فَوَثَبْتُ عَلَیْہَا فَوَاقَعْتُہَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَی قَوْمِی فَأَخْبَرْتُہُمْ خَبَرِی فَقُلْتُ لَہُمْ : سَلُوا لِی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالُوا : مَا کُنَّا لِنَفْعَلَ إِذًا یَنْزِلَ فِینَا مِنَ اللَّہِ کِتَابٌ أَوْ یَکُونُ فِینَا مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَوْلٌ فَیَبْقَی عَارُہُ عَلَیْنَا وَلَکِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُکَ بِجَرِیرَتِکَ فَاذْہَبْ أَنْتَ فَاذْکُرْ شَأْنَکَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَخَرَجْتُ حَتَّی جِئْتُہُ فَأَخْبَرْتُہُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَنْتَ بِذَلِکَ؟ قَالَ قُلْتُ : أَنَا بِذَلِکَ وَہَذَا أَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ صَابِرٌ لِحُکْمِ اللَّہِ عَلَیَّ قَالَ : فَأَعْتِقْ رَقَبَۃً ۔ قَالَ قُلْتُ : وَالَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِکُ إِلاَّ رَقَبَتِی ہَذِہِ قَالَ: فَصُمْ شَہْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ۔ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ وَہَلْ دَخَلَ عَلَیَّ مَا دَخَلَ مِنَ الْبَلاَئِ إِلاَّ بِالصَّوْمِ قَالَ : فَتَصَدَّقْ أَطْعِمْ سِتِّینَ مِسْکِینًا۔ قَالَ قُلْتُ: وَالَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَیْلَتَنَا ہَذِہِ مَا لَنَا مِنْ عَشَائٍ قَالَ : فَاذْہَبْ إِلَی صَاحِبِ صَدَقَۃِ بَنِی زُرَیْقٍ فَقُلْ لَہُ فَلْیَدْفَعْہَا إِلَیْکَ فَأَطْعِمْ سِتِّینَ مِسْکِینًا وَانْتَفِعْ بِبَقِیَّتِہَا ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۵۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ صَخْرٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الْمُظَاہِرِ یُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ یُکَفِّرَ قَالَ : کَفَّارَۃٌ وَاحِدَۃٌ ۔ [ضعیف]

(۱۵۲۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّیْرَفِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِیُّ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَجُلاً أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- وَقَدْ ظَاہَرَ مِنِ امْرَأَتِہِ فَوَقَعَ عَلَیْہَا فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی ظَاہَرْتُ مِنِ امْرَأَتِی فَوَقَعْتُ عَلَیْہَا مِنْ قَبْلِ أَنْ أُکَفِّرَ قَالَ : وَمَا حَمَلَکَ عَلَی ذَلِکَ یَرْحَمُکَ اللَّہُ ۔ قَالَ : رَأَیْتُ خُلْخَالَہَا فِی ضَوْئِ الْقَمَرِ قَالَ : فَلاَ تَقْرَبْہَا حَتَّی تَفْعَلَ مَا أَمَرَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ۔ [صحیح]

(۱۵۲۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ کَتَبَ إِلَیَّ الْحُسَیْنُ بْنُ الْحُرَیْثِ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِمَعْنَی ہَذَا۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ سَعِیدُ بْنُ کُلَیْبٍ قَاضِی عَدَنَ عَنِ الْحَکَمِ مَوْصُولاً۔

(۱۵۲۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الطَّالَقَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِکْرِمَۃَ : أَنَّ رَجُلاً ظَاہَرَ مِنِ امْرَأَتِہِ ثُمَّ وَاقَعَہَا قَبْلَ أَنْ یُکَفِّرَ فَأَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَخْبَرَہُ قَالَ : مَا حَمَلَکَ عَلَی مَا صَنَعْتَ۔ قَالَ : رَأَیْتُ بَیَاضَ سَاقِہَا فِی الْقَمَرِ قَالَ : فَاعْتَزِلْہَا حَتَّی تُکَفِّرَ عَنْکَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]