(۱۱۹۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ وَأَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ لَہِیعَۃَ عَمَّنْ سَمِعَ عِکْرِمَۃَ یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ : لَمَّا أُنْزِلَتِ الْفَرَائِضُ فِی سُورَۃِ النِّسَائِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ حُبْسَ بَعْدَ سُورَۃِ النِّسَائِ۔

[ضعیف]

(۱۱۹۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا کَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ بَعْد مَا أُنْزِلَتْ سُورَۃُ النِّسَائِ وَفُرِضَ فِیہَا الْفَرَائِضُ یَقُولُ : لاَ حُبْسَ بَعْدَ سُورَۃِ النِّسَائِ ۔ [ضعیف]

(۱۱۹۰۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُہْتَدِی بِاللَّہِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِیمِ بْنِ مُوسَی الصَّدَفِیُّ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَخِیہِ عِیسَی بْنِ لَہِیعَۃَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لاَ حُبْسَ عَنْ فَرَائِضِ اللَّہِ ۔

قَالَ عَلِیٌّ رَحِمَہُ اللَّہُ لَمْ یُسْنِدْہُ غَیْرُ ابْنِ لَہِیعَۃَ عَنْ أَخِیہِ وَہُمَا ضَعِیفَانِ

قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا اللَّفْظُ إِنَّمَا یُعْرَفُ مِنْ قَوْلِ شُرَیْحٍ الْقَاضِی۔ [ضعیف]

(۱۱۹۰۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : أَتَیْتُ شُرَیْحًا فِی زَمَنِ بِشْرِ بْنِ مَرْوَانَ وَہُوَ یَوْمَئِذٍ قَاضٍ فَقُلْتُ : یَا أَبَا أُمَیَّۃَ أَفْتِنِی فَقَالَ : یَا ابْنَ أَخِی إِنَّمَا أَنَا قَاضٍ وَلَسْتُ بِمُفْتی قَالَ فَقُلْتُ : إِنِّی وَاللَّہِ مَا جِئْتُ أُرِیدُ خُصُومَۃً إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْحَیِّ جَعَلَ دَارَہُ حُبْسًا قَالَ عَطَاء ٌ فَدَخَلَ مِنَ الْبَابِ الَّذِی فِی الْمَسْجِدِ فِی الْمَقْصُورَۃِ فَسَمِعْتُہُ حِینَ دَخَلَ وَتَبِعْتُہُ وَہُوَ یَقُولُ لِحَبِیبٍ الَّذِی یُقَدِّمُ الْخُصُومَ إِلَیْہِ : أَخْبِرِ الرَّجُلَ أَنَّہُ لاَ حُبْسَ عَنْ فَرَائِضِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ [صحیح]

(۱۱۹۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِی عَوْنٍ عَنْ شُرَیْحٍ قَالَ : جَائَ مُحَمَّدٌ -ﷺ- بِبَیْعِ الْحُبْسِ۔ [صحیح۔ ابن ابی شیبہ ۲۹۰۳۱]

(۱۱۹۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ یَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِیَّ یَقُولُ قَالَ مَالِکٌ : الْحُبْسُ الَّذِی جَائَ مُحَمَّدٌ -ﷺ- بِإِطْلاَقِہِ ہُوَ الَّذِی فِی کِتَابِ اللَّہِ {مَا جَعَلَ اللَّہُ مِنْ بَحِیرَۃٍ وَلاَ سَائِبَۃٍ وَلاَ وَصِیلَۃٍ وَلاَ حَامٍ} قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ کَلَّمَ بِہِ مَالِکٌ أَبَا یُوسُفَ عِنْدَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ۔ [صحیح]

(۱۱۹۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ التَّمِیمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی حَاتِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ یَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِیَّ یَقُولُ : اجْتَمَعَ مَالِکٌ وَأَبُو یُوسُفَ عِنْدَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ فَتَکَلَّمَا فِی الْوُقُوفِ وَمَا یَحْبِسُہُ النَّاسُ فَقَالَ یَعْقُوبُ : ہَذَا بَاطِلٌ قَالَ شُرَیْحٌ : جَائَ مُحَمَّدٌ -ﷺ- بِإِطْلاَقِ الْحَبْسِ فَقَالَ مَالِکٌ : إِنَّمَا جَائَ مُحَمَّدٌ صَلَّی اللَّہِ عَلَیْہِ وَآلِہِ وَسَلَّمَ بِإِطْلاَقِ مَا کَانُوا یَحْبِسُونَہُ لآلِہَتِہِمْ مِنَ الْبَحِیرَۃِ وَالسَّائِبَۃِ۔ فَأَمَّا الْوُقُوفُ فَہَذَا وَقْفُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَیْثُ اسْتَأْذَنَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : حَبِّسْ أَصْلَہَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَہَا ۔ وَہَذَا وَقْفُ الزُّبَیْرِ فَأَعْجَبَ الْخَلِیفَۃَ ذَلِکَ مِنْہُ وَبَقِیَ یَعْقُوبُ۔ [صحیح]

(۱۱۹۱۳) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّہِ الَّذِی أُرِیَ النِّدَائَ أَنَّہُ أَتَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ حَائِطِی ہَذَا صَدَقَۃٌ وَہُوَ إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ فَجَائَ أَبَوَاہُ فَقَالاَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَانَ قَوَامَ عَیْشِنَا فَرَدَّہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَیْہِمَا ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَہُمَا ابْنَہُمَا بَعْدُ۔ [الدارقطنی ۴/ ۲۰۲]

ہَذَا مُرْسَلٌ۔أَبُو بَکْرِ بْنُ حَزْمٍ لَمْ یُدْرِکْ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ زَیْدٍ۔ وَرُوِیَ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدٍ کُلُّہُنَّ مَرَاسِیلُ۔

وَالْحَدِیثُ وَارِدٌ فِی الصَّدَقَۃِ الْمُنْقَطِعَۃِ وَکَأَنَّہُ تَصَدَّقَ بِہِ صَدَقَۃَ تَطَوُّعٍ وَجَعَلَ مَصْرِفَہَا إِلَی اخْتِیَارِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَتَصَدَّقَ بِہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَبَوَیْہِ۔

(۱۱۹۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ : إِنَّ الْبَحِیرَۃَ الَّتِی یُمْنَعُ دَرُّہَا لِلطَّوَاغِیتِ فَلاَ یَحْتَلِبُہَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَالسَّائِبَۃُ الَّتِی کَانُوا یُسَیِّبُونَہَا لآلِہَتِہِمْ وَلاَ یُحْمَلُ عَلَیْہَا شَیْئٌ۔

قَالَ وَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : رَأَیْتُ عَمْرًا الْخُزَاعِیَّ یَجُرُّ قُصْبَہُ فِی النَّارِ وَکَانَ أَوَّلَ مَنْ سَیَّبَ السَّوَائِبَ ۔

قَالَ ابْنُ الْمُسَیَّبِ : وَالْوَصِیلَۃُ النَّاقَۃُ الْبَکْرُ تُبْتَکَرُ فِی أَوَّلِ نِتَاجِ الإِبِلِ بِالأُنْثَی ثُمَّ تُثَنِّی بَعْدَ ذَلِکَ بِالأُنْثَی وَکَانُوا یُسَیِّبُونَہَا لِطَوَاغِیتِہِمْ وَیَدْعُونَہَا الْوَصِیلَۃُ حِینَ وُصِلَتْ إِحْدَاہُمَا بِالأُخْرَی لَیْسَ بَیْنَہُمَا ذَکَرٌ۔

قَالَ ابْنُ الْمُسَیَّبِ وَالْحَامُ : فَحْلُ الإِبِلِ کَانَ یَضْرِبُ الضِّرَابَ الْمَعْدُودَ فَإِذَا قَضَی ضِرَابَہُ دَعَوْہُ لِلطَّوَاغِیتِ وَأَعْفَوْہُ مِنَ الْحَمْلِ فَلَمْ یَحْمِلُوا عَلَیْہِ شَیْئًا وَسَمَّوْہُ الْحَامَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [بخاری ۳۵۳۱۔ مسلم ۲۸۵۶]

(۱۱۹۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ عَنْ وَرْقَائَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی الصَّدَقَۃِ فَمَنَعَ ابْنُ جَمِیلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ وَالْعَبَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَا یَنْقِمُ ابْنُ جَمِیلٍ إِلاَّ أَنْ کَانَ فَقِیرًا فَأَغْنَاہُ اللَّہُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّکُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا فَقَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَہُ وَأَعْتَادَہُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَہِیَ عَلَیَّ وَمِثْلُہَا ۔ ثُمَّ قَالَ : أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الأَبِ أَوْ صِنْوُ أَبِیہِ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ وَرْقَائَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ شُعَیْبٍ وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ۔وَقَالَ بَعْضُہُمْ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ : أَدْرَاعَہُ وَأَعْبُدَہُ ۔ [بخاری ۱۴۵۸۔ مسلم ۹۸۳]

(۱۱۹۱۶) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُوأَحْمَدَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَیُّوَیْہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : أَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ بِصَدَقَۃٍ فَقِیلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِیلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ : أَدْرَاعَہُ وَأَعْبُدَہُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَہِیَ عَلَیْہِ صَدَقَۃٌ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح]

(۱۱۹۱۷) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَہِیَ لَہُ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔ أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنِی أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح]

(۱۱۹۱۸) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو أُوَیْسٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَہِیَ عَلَیْہِ وَمِثْلُہَا مَعَہَا ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ أَبِی الزِّنَادِ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح]

(۱۱۹۱۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الأَحْوَلُ حَدَّثَنِی بَکْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ- أَرَادَ الْحَجَّ فَقَالَتِ امْرَأَۃٌ لِزَوْجِہَا حُجَّ بِی مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : مَا عِنْدِی مَا أُحِجُّکِ عَلَیْہِ قَالَتْ : أَحِجَّنِی عَلَی جَمَلِکَ فُلاَنٍ قَالَ : ذَاکَ حَبِیسٌ فِی سَبِیلِ اللَّہِ قَالَتْ : فَحُجَّ بِی عَلَی نَاضِحِکَ قَالَ : ذَاکَ نَعْتَقِبُہُ أَنَا وَابْنُکِ قَالَتْ : فَبِعْ ثَمَرَتَکَ قَالَ : ذَاکَ قُوتِی وَقُوتُکِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَرْسَلَتْ زَوْجَہَا إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَتِ : أَقْرِئْہُ السَّلاَمَ وَرَحْمَۃَ اللَّہِ وَسَلْہُ مَا یَعْدِلُ حَجَّۃً مَعَکَ فَأَتَی زَوْجُہَا النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ امْرَأَتِی تُقْرِئُکَ السَّلاَمَ وَرَحْمَۃَ اللَّہِ وَإِنَّہَا سَأَلَتْنِی أُحِجُّہَا فَقُلْتُ : مَا عِنْدِی مَا أُحِجُّکِ عَلَیْہِ فَقَالَتِ : أَحِجَّنِی عَلَی جَمَلِکَ فُلاَنٍ قُلْتُ : ذَلِکَ حَبِیسٌ فِی سَبِیلِ اللَّہِ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : لَوْ کُنْتَ أَحْجَجْتَہَا عَلَیْہِ کَانَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ۔ قَالَتْ : فَأَحِجَّنِی عَلَی نَاضِحِکَ فَقُلْتُ : ذَاکَ نَعْتَقِبُہُ أَنَا وَابْنُکِ قَالَتْ : فَبِعْ ثَمَرَتَکَ فَضَحِکَ النَّبِیُّ -ﷺ- مِنْ حِرْصِہَا عَلَی الْحَجِّ وَقَالَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی حَدِیثِہِ فَضَحِکَ النَّبِیُّ -ﷺ- عَجَبًا مِنْ حِرْصِہَا عَلَی الْحَجِّ قَالَ : فَإِنَّہَا أَمَرَتْنِی أَنْ أَسْأَلَکَ مَا یَعْدِلُ حَجَّۃً مَعَکَ قَالَ : أَقْرِئْہَا السَّلاَمَ وَرَحْمَۃَ اللَّہِ وَأَخْبِرْہَا أَنَّہُا تَعْدِلُ حَجَّۃً مَعِیَ عُمْرَۃٌ فِی رَمَضَانَ ۔

قَالَ الْقَاضِی ہَکَذَا رَوَاہُ عَبْدُالْوَارِثِ عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ عَنْ بَکْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَزَادَ ہِشَامٌ فِی إِسْنَادِہِ رَجُلاً۔ [بخاری ۱۷۸۲۔ مسلم ۱۲۵۶]

(۱۱۹۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی خَالِی مَالِکٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ أَنَّہُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : کَانَ أَبُو طَلْحَۃَ أَکْثَرُ أَنْصَارِیٍّ بِالْمَدِینَۃِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ وَکَانَتْ أَحَبُّ أَمْوَالَہُ إِلَیْہِ بِئْرًا تُسَمَّی بَیْرُحَائَ وَکَانَتْ مُسْتَقْبِلَۃَ الْمَسْجِدِ وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَدْخُلُہَا وَیَشْرَبُ مِنْ مَائٍ کَانَ فِیہَا طَیِّبٍ قَالَ أَنَسٌ : فَلَمَّا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَامَ أَبُو طَلْحَۃَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ اللَّہَ یَقُولُ (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِی إِلَی بَیْرُحَائَ وَإِنَّہَا صَدَقَۃٌ لِلَّہِ أَرْجُو بِرَّہَا وَذُخْرَہَا عِنْدَ اللَّہِ فَضَعْہَا یَا رَسُولَ اللَّہِ حَیْثُ أَرَاکَ اللَّہُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ذَلِکَ مَالٌ رَائِحٌ ۔ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّی أَرَی أَنْ تَجْعَلَہَا فِی الأَقْرَبِینَ قَالَ أَبُو طَلْحَۃَ : أَفْعَلُ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَقَسَمَہَا أَبُو طَلْحَۃَ فِی أَقَارِبِہِ َنِی عَمِّہِ

قَالَ إِسْمَاعِیلُ یَعْنِی بِالْمَالِ الرَّائِحِ الَّذِی یَغْدُو بِخَیْرٍ وَیَرُوحُ بِخَیْرٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ

وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ۔ [مسلم ۹۹۸]

(۱۱۹۲۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ وَمُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّہْلِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَضَعْہَا یَا رَسُولَ اللَّہِ حَیْثُ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : بَخٍ ذَلِکَ مَالٌ رَائِحٌ۔ [صحیح]

(۱۱۹۲۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا بَہْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ (لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّی تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ) قَالَ أَبُو طَلْحَۃَ : أُرَی رَبَّنَا یَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْہِدُکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنِّی قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِی بَرِیحَائَ لِلَّہِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : اجْعَلْہَا فِی قَرَابَتِکَ ۔ قَالَ فَجَعَلَہَا فِی حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ بَہْزِ بْنِ أَسَدٍ۔ [صحیح]

(۱۱۹۲۳) وَقَالَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِیمَا یَحْتَجُّ بِہِ عَلَی الأَنْصَارِ یَوْمَ السَّقِیفَۃِ : بَعَثَ اللَّہُ مُحَمَّدًا -ﷺ- بِالہُدَی وَدِینِ الْحَقِّ فَدَعَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الإِسْلاَمِ فَأَخَذَ اللَّہُ بِقُلُوبِنَا وَنَوَاصِینَا إِلَی مَا دَعَا إِلَیْہِ وَکُنَّا مَعْشَرَ الْمُہَاجِرِینَ أَوَّلَ النَّاسِ إِسْلاَمًا وَنَحْنُ عَشِیرَتُہُ وَأَقَارِبُہُ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ فَذَکَرَاہُ عَنْ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ زَادَ مُوسَی فِی رِوَایَتِہِ : وَذَوُو رَحِمِہِ۔ [بخاری ۳۶۷۹۔ مسلم ۲۲۱۳]

(۱۱۹۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَخْطُبُ فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَیْنُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَعَلَیْہِمَا قَمِیصَانِ أَحْمَرَانِ یَعْثُرَانِ وَیَقُومَانِ فَلَمَّا رَآہُمَا نَزَلَ فَأَخَذَہُمَا ثُمَّ صَعِدَ فَوقَہُمَا فِی حِجْرِہِ ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللَّہُ (إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَأَوْلاَدُکُمْ فِتْنَۃٌ) رَأَیْتُ ہَذَیْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّی أَخَذْتُہُمَا ۔ [حسن۔ احمد ۲۳۳۸۳۔ ابوداود ۱۱۰۹]

(۱۱۹۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَکْرَۃَ یَقُولُ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- عَلَی الْمِنْبَرِ وَمَعَہُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ وَہُوَ یَنْظُرُ إِلَیْہِ مَرَّۃً وَإِلَی النَّاسِ مَرَّۃً وَہُوَ یَقُولُ : إِنَّ ابْنِی ہَذَا سَیِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّہَ أَنْ یُصْلِحَ بِہِ بَیْنَ فِئَتَیْنِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [بخاری ۲۷۰۴]