কানযুল উম্মাল (উর্দু)

كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال

حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ২৪২ টি

হাদীস নং: ৫১৪৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ روزے دار کا مرتبہ پانا
٥١٤٨۔۔۔ بیشک صحیح مومن اچھے اخلاق اور طبیعت کی سخاوت و کرم نوازی کے ذریعہ ، روزہ داروں اور اللہ تعالیٰ کی آیات کی تلاوت کرنے والوں کا درجہ پالیتا ہے۔ (مسند احمد، طبرانی فی الکبیر عن ابن عمر (رض))
5148- إن المسلم المسدد ليدرك درجة الصوام القوام بآيات الله بحسن خلقه وكرم ضريبته 1 "حم طب عن ابن عمر".

__________

1 ضريبته: أي طبيعته وسجيته. النهاية في غريب الحديث "3/80". ص".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৪৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ روزے دار کا مرتبہ پانا
٥١٤٩۔۔۔ بیشک بندہ اپنے اچھے اخلاق کی وجہ سے آخرت کے عظیم درجوں اور اعلیٰ منازل تک پہنچ جاتا ہے جبکہ وہ عبادت میں کمزور ہوتا ہے اور بندہ اپنے برے اخلاق کے ذریعہ جہنم کے سب سے نچلے طبقہ تک جا پہنچتا ہے حالانکہ وہ عبادت گزار ہوتا ہے۔ (سمویہ طبرانی فی الکبیر عن انس)
5149- إن العبد ليبلغ بحسن خلقه عظيم درجات الآخرة وشرف المنازل وإنه لضعيف العبادة وإنه ليبلغ بسوء خلقه أسفل درك جهنم، وإنه لعابد. "سمويه طب والضياء عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ روزے دار کا مرتبہ پانا
٥١٥٠۔۔۔ جو چیزیں ترازو میں تولی جائیں گی ان میں سے اچھے اخلاق سب سے زیادہ بوجھل و وزن دار ہوں گے، اس واسطے کہ اچھے اخلاق والا شخص روزہ دار اور نمازی کے درجہ تک پہنچ جاتا ہے۔ (ترمذی عن ابی الدرداء)

یہ حدیث ٥١٩٢ میں بھی آئے گی۔
5150- ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق، فإن صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة. "ت عن أبي الدرداء". وسيأتي برقم [5192] .
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ روزے دار کا مرتبہ پانا
٥١٥١۔۔۔ لوگوں کو اچھے اخلاق سے بہتر کوئی چیز نہیں دی گئی۔ (طبرانی فی الکبیر عن اسامہ بن شریک)
5151- إن الناس لم يعطوا شيئا خيرا من حسن الخلق. "طب عن أسامة بن شريك".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ روزے دار کا مرتبہ پانا
٥١٥٢۔۔۔ بیشک سب سے اچھی چیز اچھے اخلاق ہیں۔ (المستغفری فی مسلسلاتہ وابن عساکر عن الحسن بن علی )
5152- إن أحسن الحسن الخلق الحسن. "المستغفري في مسلسلاته وابن عساكر عن الحسن بن علي".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ روزے دار کا مرتبہ پانا
٥١٥٣۔۔۔ بیشک اچھے اخلاق اللہ تعالیٰ کے پاس خزانہ کی صورت میں ہیں اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کو پسند فرماتے ہیں تو اسے اچھے اخلاق سے نوازتے ہیں۔ (الحکیم عن العلاء بن کثیر)

یہ حدیث مرسل ہے۔
5153- إن محاسن الأخلاق مخزونة عند الله تعالى، فإذا أحب الله عبدا منحه خلقا حسنا. "الحكيم عن العلاء بن كثير" مرسلا.
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٥٤۔۔۔ مجھے تم میں سب سے زیادہ محبوب وہ شخص ہے جس کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔ (بخاری عن ابن عمرو)
5154- إن من أحبكم إلي أحسنكم أخلاقا. "خ عن ابن عمرو"1

__________

1 رواه البخاري في صحيحه عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما: إن من خياركم أحسنكم أخلاقا، كتاب المناقب باب صفة النبي صلى الله عليه وسلم. صحيح البخاري "4/230".

ورواه مسلم في صحيحه عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما. كتاب الفضائل رقم "2321". وفي الأدب المفرد للبخاري برقم "271". ص".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٥٥۔۔۔ مومنوں میں وہ شخص کامل ترین ایمان والا ہے جس کے اخلاق سب سے اچھے ہوں اور اپنے گھر والوں کے ساتھ نرم گوشہ ہو۔ (ترمذی، مستدرک الحاکم عن عائشہ (رض))
5155- إن من أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا، وألطفهم بأهله."ت ك عن عائشة"2

2 رواه الترمذي كتاب الإيمان باب في استكمال الإيمان والزيادة والنقصان رقم "2615" وقال حديث حسن صحيح.

وأخرجه الحاكم تحفة الأحوذي "7/357". ص.
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٥٦۔۔۔ یہ اچھے اخلاق اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہیں، جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ کسی بھلائی کا ارادہ فرمائیں تو اسے اچھے اخلاق سے نوازتے ہیں، اور جسے کسی شر میں مبتلا کرنا چاہیں تو اسے برے اخلاق بخش دیتے ہیں۔ (طبرانی فی الاوسط عن ابوہریرہ )
5156- إن هذه الأخلاق من الله تعالى فمن أراد الله به خيرا منحه خلقا حسنا، ومن أراد به سوءا منحه سيئا."طس عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٥٧۔۔۔ تو ایسا شخص ہے جس کی بناوٹ اللہ تعالیٰ نے اچھی بنائی سو تو اپنے اخلاق اچھے کر۔ (ابن عساکر عن جریر)
5157- إنك امرؤ قد أحسن الله خلقك فأحسن خلقك. "ابن عساكر عن جرير".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٥٨۔۔۔ تم لوگ اپنے اموال کے ذریعہ لوگوں کو وسعت و گنجائش نہیں دے سکتے ، البتہ تمہاری خندہ پیشانی اور اچھے اخلاق ان کی گنجائش کا باعث بن سکتے ہیں۔ (البزار، حلیۃ الاولیاء، مستدرک الحاکم، بیہقی شعب الایمان عن ابوہریرہ (رض))
5158- إنكم لا تسعون الناس بأموالكم، ولكن يسعهم منكم بسط الوجه، وحسن الخلق. البزار "حل ك هب عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৫৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٥٩۔۔۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم (علیہ السلام) کی طرف وحی بھیجی، اے میرے خلیل ! اپنے اخلاق اچھے ہی رکھیے گا چاہے کفار کے ساتھ ہوں، آپ نیک لوگوں کے مقامات میں داخل ہوجائیں گے، اس واسطے کہ میری بات پہلے سے ہی اس شخص کے لیے باعث ہوچکی ہے کہ جو اپنی اخلاق اچھے کرلے گا میں اسے اپنے عرش کے نیچے سایہ عطا کروں گا اور اسے اپنی پاکیزگی کہ جگہ میں ٹھہراؤں گا اور اسے اپنے پڑوس کے قریب رکھوں گا۔ (الحکیم طبرانی فی الاوسط عن ابوہریرہ (رض) )

تشریح :۔۔۔ یہاں یہ معنی درست نہیں کہ ” اپنے اخلاق اچھے کرلیں “ کیونکہ انبیاء (علیہ السلام) اخلاق کے درجہ پر فائز ہوتے ہیں، بلکہ یہ امر دوام و ہمیشگی کے لیے ہے مطلب یہ ہے کہ جیسے آپ کے اخلاق پہلے سے اچھے ہیں انھیں باقی رکھئے گا۔
5159- أوحى الله تعالى إلى إبراهيم: يا خليلي حسن خلقك ولو مع الكفار تدخل مداخل الأبرار، فإن كلمتني سبقت لمن حسن خلقه أن أظله في عرشي. وأن أسكنه حظيرة قدسي، وأن أدنيه من جواري. الحكيم "طس عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٠۔۔۔ سب سے پہلے جو چیز ترازو میں تلے گی وہ اچھے اخلاق ہیں۔ (طبرانی فی الکبیر عن ام الدرداء (رض))
5160- أول ما يوضع في الميزان الخلق الحسن. "طب عن أم الدرداء".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦١۔۔۔ اچھے اخلاق سے بڑھ کر کوئی چیز ترازو میں زیادہ بوجھل نہ ہوگی۔ (مسند احمد عن ابی الدرداء (رض))
5161- ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن. "حم عن أبي الدرداء".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٢۔۔۔ کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ کل (قیامت میں) کس پر آگ حرام ہوگی، ہر اس شخص پر جو نرم گو معمولی حیثیت کا قریب اور نرم خو ہو۔ (ترمذی عن ابن مسعود (رض))
5162- ألا أخبركم بمن تحرم عليه النار غدا على كل هين لين قريب سهل. "ت عن ابن مسعود"1

1رواه الترمذي في صفة القيامة رقم "2490" عن عبد الله بن مسعود وقال هذا حديث حسن غريب.

وقال صاحب تحفة الأحوذي "7/191" وأخرجه أحمد والطبراني. ص".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٣۔۔۔ نیکی ، اچھے اخلاق ہیں، برائی وہ ہے جو تیرے دل میں کھٹکے اور تو اس بات کو ناپسند سمجھے کہ لوگ اس اس پر مطلع ہوجائیں گے۔ (بخاری فی الادب، ترمذی عن النواس بن سمعان)

نووی (رح) فرماتے ہیں کہ لفظ ابر کبھی جوڑنے، لطف و مہربانی نیکی اور اچھی صحبت و معاشرت کے معنی میں استعمال ہوتا ہے یہ تمام چیزیں اچھے اخلاق کا مجموعہ ہیں حاک متحرک ہونے کے معنی میں ہے یعنی دل میں تردد ہو شرح صدر نہ ہو بلکہ دل میں اس کے گناہ ہونے کا شک اور خوف گزرے۔
5163- البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في صدرك، وكرهت أن يطلع عليه الناس. "خد م ت عن النواس بن سمعان"2

__________

2رواه مسلم في صحيحه باب تفسير البر والإثم رقم "2553".

قال النووي: البر يكون بمعنى الصلة وبمعنى اللطف والمبرة وحسن الصحبة والعشرة وبمعنى الطاعة وهذه الأمور هي مجامع حسن الخلق حاك: أي تحرك فيه وتردد ولم ينشرح له الصدر وحصل في القلب منه الشك وخوف كونه ذنبا.

والترمذي كتاب الزهد رقم "2390" باب ما جاء في البر والإثم.

وقال" هذا حديث حسن صحيح". ص.
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٤ ۔۔۔ آدمی میں خوبصورتی اس کی زبان ہے۔ (مسندرک الحاکم عن علی بن حسین مرسلا)
5164- الجمال في الرجل اللسان. "ك عن علي بن الحسين مرسلا".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٥۔۔۔ تم میں سب سے بہتر لوگ وہ ہیں جن کے اخلاق سب سے اچھے ہوں۔ مسند احمد، بخاری، مسلم، ترمذی عن ابن عمرو)
5165- خياركم أحاسنكم أخلاقا. "حم ق ت عن ابن عمرو".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٦۔۔۔ وہ لوگ تم میں سب سے بہتر ہیں جن کے اخلاق سب سے اچھے ہوں، جن کے کندھے جھکے ہوں اور تماری برے لوگ وہ ہیں جو زیادہ بولتے ہیں جو منہ چیر کر اور باچھیں بگاڑ کر بولتے ہوں۔ (بیہقی فی شعب الایمان عن ابن عباس (رض)
5166- خياركم أحاسنكم أخلاقا، الموطؤون أكنافا، وشراركم الثرثارون المتفيهقون المتشدقون. "هب عن ابن عباس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫১৬৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ با اخلاق شخص اللہ کا محبوب ہے
٥١٦٧۔۔ جن لوگوں کی عمریں لمبی اور اخلاق اچھے ہوں وہ تمہارے بہترین لوگ ہیں (مسند احمد والبزار عن ابوہریرہ (رض)
5167- خياركم أطولكم أعمارا، وأحسنكم أخلاقا. "حم والبزار عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক: