সুনানুদ্দারা ক্বুতনী (উর্দু)
سنن الدار قطني
جمعہ کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৫৫ টি
হাদীস নং: ১৫৯৮
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1598 حضرت جابر (رض) بیان کرتے ہیں : نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ دیتے ہوئے یہ بات ارشاد فرمائی ہے :” جب کوئی شخص آئے اور امام اس وقت خطبہ دے رہاہو، تو وہ شخص دو رکعت ادا کرلے “۔
1598 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- خَطَبَ فَقَالَ « إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৫৯৯
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1599 حضرت جابر (رض) بیان کرتے ہیں : ایک دن نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے دن خطبہ دے رہے تھے ‘ اسی دوران ایک شخص اندر آیا تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے ہدایت کی کہ دو رکعت ادا کرلے۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا :” جب کوئی شخص آئے اور امام اس وقت خطبہ دے رہاہو ‘ تو وہ شخص دو رکعت ادا کرلے “۔
1599 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَزِيعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ بَيْنَا النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَأَمَرَهُ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- أَنْ يُصَلِّىَ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ « إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ».
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০০
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1600 حضرت انس (رض) بیان کرتے ہیں : قیس قبیلے کا ایک شخص (مسجد میں) داخل ہوا ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس وقت خطبہ دے رہے تھے ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے فرمایا : تم اٹھو اور دو رکعت ادا کرلو۔ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے خطبے کو روک لیا ‘ یہاں تک کہ وہ نماز سے فارغ ہوگیا۔ اس روایت کو اسی طرح حضرت انس (رض) سے روایت کی گئی ہے ‘ تاہم راوی کو اس میں وہم ہوا ہے ‘ درست یہ ہے : یہ معتمرنامی راوی کے والد کے حوالے سے مرسل روایت کے طور پر منقول ہے ‘ تاہم امام احمد بن حنبل نے اسے اسی طرح روایت کیا ہے۔
1600 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِىُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِىُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- « قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ». وَأَمْسَكَ عَنِ الْخُطْبَةِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ. أَسْنَدَهُ هَذَا الشَّيْخُ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِىُّ عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَوَهِمَ فِيهِ وَالصَّوَابُ عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلٌ كَذَلِكَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعْتَمِرٍ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০১
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1601 معتمر اپنے والدکا یہ بیان نقل کرتے ہیں : ایک شخص (مسجد کے اندر) آیا ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس وقت خطبہ دے رہے تھے ‘ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت کیا : اے فلاں ! تم نے نماز ادا کرلی ہے ؟ اس نے عرض کی : نہیں ! تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تو تم نماز ادا کرلو ‘ پھر نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کا انتظار کرتے رہے یہاں تک کہ اس نے نماز ادا کرلی۔
1601 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِى أَبِى أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم- يَخْطُبُ فَقَالَ « يَا فُلاَنُ أَصَلَّيْتَ ». قَالَ لاَ. قَالَ « فَصَلِّ
ثُمَّ انْتَظَرَهُ حَتَّى صَلَّى
ثُمَّ انْتَظَرَهُ حَتَّى صَلَّى
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০২
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1602 حضرت جابر (رض) بن عبداللہ (رض) بیان کرتے ہیں : جمعہ کے دن حضرت سلیک غطفانی (رض) (مسجد کے اندر) داخل ہوئے تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : تم دو رکعت ادا کرلو اور دوبارہ ایسا نہیں کرنا (نماز پڑھے) ۔ راوی بیان کرتے ہیں : تو انھوں نے وہ دو رکعت ادا کی اور پھر بیٹھے۔
1602 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الأَدَمِىُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِى الْحَجَّاجِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِىُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « ارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلاَ تَعُدْ لِمِثْلِ هَذَا ». قَالَ فَرَكَعَهُمَا ثُمَّ جَلَسَ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৩
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1603 محمد بن قیس (رض) بیان کرتے ہیں : جب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں دو رکعت ادا کرنے کی ہدایت کی تو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبے کو روک دیا ‘ یہاں تک کہ وہ دو رکعت پڑھ کر فارغ ہوئے تو پھر نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے خطبے کو جاری رکھا۔ یہ روایت مرسل ہے اور اسے دلیل کے طورپر پیش نہیں کیا جاسکتا ہے۔ اس روایت کا راوی ابومعتمرجس کا نام نجیح ہے اور یہ راوی ضعیف ہے۔
1603 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِى مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- حِينَ أَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّىَ رَكْعَتَيْنِ أَمْسَكَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- عَنِ الْخُطْبَةِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ ثُمَّ عَادَ إِلَى خُطْبَتِهِ. هَذَا مُرْسَلٌ وَلاَ تَقُومُ بِهِ حُجَّةٌ. وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৪
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : جب کوئی شخص آئے امام خطبہ دے رہاہو ‘ اس وقت دو رکعت ادا کرنا
:1604 محمد بن قیس (رض) بیان کرتے ہیں : نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب انھیں یہ نماز پڑھنے کی ہدایت کی تو آپ نے اپنے خطبے کو روک دیایہاں تک کہ وہ صاحب نماز پڑھ کر فارغ ہوگئے۔ یہ روایت بھی مرسل ہے اور ابو معتمر نامی راوی ضعیف ہے ‘ اس کا نام نجیح ہے۔
1604 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِىُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِى أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- لَمَّا أَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّىَ أَمْسَكَ عَنِ الْخُطْبَةِ حَتَّى فَرَغَ. هَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৫
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1605 عبداللہ بن سیدان سلمی بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت ابوبکر (رض) کی اقتداء میں نماز جمعہ ادا کی ہے، ان کی نماز اور ان کا خطبہ نصف نہار سے پہلے ہوتے تھے ‘ پھر مجھے حضرت عمر (رض) کی اقتداء میں جمعے کا موقع ملاتوان کی نماز اور ان کا خطبہ اتنی دیر میں ہوتے تھے کہ میں یہ سمجھتا تھا ‘ اب دن ڈھل چکا ہے تو میں نے کسی شخص کو نہیں دیکھا کہ جس نے ان پر اس بارے میں اعتراض ہو یا انکار کیا ہو۔
1605 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْبَزَّازُ أَبُو الطَّيِّبِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِىُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلاَبِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِيدَانَ السُّلَمِىِّ قَالَ شَهِدْتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ أَبِى بَكْرٍ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَخُطْبَتُهُ قَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ ثُمَّ شَهِدْتُهَا مَعَ عُمَرَ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَخُطْبَتُهُ إِلَى أَنْ أَقُولَ انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ شَهِدْتُهَا مَعَ عُثْمَانَ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَخُطْبَتُهُ إِلَى أَنْ أَقُولَ زَالَ النَّهَارُ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَابَ ذَلِكَ وَلاَ أَنْكَرَهُ .
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৬
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1606 ایاس بن سلمہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : ہم اپنے والد کے ہمراہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتداء میں نماز جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے ‘ پھر جب ہم واپس آتے تھے تو ہمیں کوئی سایہ نہیں ملتا تھا ‘ جس کے سائے میں ہم آجائیں۔
1606 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّى مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَرْجِعُ وَلاَ نَجِدُ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ .
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৭
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1607 حضرت سہل بن سعد (رض) بیان کرتے ہیں : ہم جمعہ کے بعد قیلولہ کرتے تھے اور کھانا کھاتے تھے۔
1607 - حَدَّثَنَا الْقَاضِى الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৮
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1608 حضرت سہل بن سعد (رض) بیان کرتے ہیں : ہم لوگ جمعہ کے بعد قیلولہ کیا کرتے تھے اور کھانا کھایا کرتے تھے۔
1608 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا نَتَغَدَّى وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬০৯
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1609 یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت سہل بن سعد (رض) کے حوالے سے منقول ہے۔
1609 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِىٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ مِثْلَهُ سَوَاءً.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬১০
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1610 سہل بن سعد (رض) بیان کرتے ہیں : ہم نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتداء میں نماز جمعہ ادا کرتے تھے اور پھر اس کے بعد قیلولہ ہوتا تھا۔
1610 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا الرَّمَادِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّى مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ بَعْدُ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬১১
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1611 حضرت سہل بن سعد (رض) بیان کرتے ہیں : ہم نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتداء میں نماز جمعہ کی نماز ادا کرنے کے لیے جلدی چلے جاتے تھے ‘ پھر جب ہم واپس آتے تھے تو دوپہرکا کھانا کھاتے تھے اور قیلولہ کیا کرتے تھے۔
1611 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ مُكَسِّرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ حَدَّثَنِى سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَتَغَدَّى وَنَقِيلُ.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১৬১২
جمعہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ باب : زوال سے پہلے نماز جمعہ ادا کرنا
:1612 حضرت عبداللہ بن عمر (رض) بیان کرتے ہیں : نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دوخطبے دیا کرتے تھے ‘ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہو کرخطبے دیتے تھے اور ان دونوں کے درمیان کچھ دیر کے لیے بیٹھتے تھے۔
1612 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ.
তাহকীক: