(۴۹۱۳) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یَعْتَمِدَ الرَّجُلُ عَلَی شَیْئٍ فِی الْفَرِیضَۃِ إِلاَّ مِنْ عِلَّۃٍ ، وَکَانَ لاَ یَرَی بِہِ بَأْسًا فِی التَّطَوُّعِ ۔ وَکَانَ ابْنُ سِیرِینَ یَکْرَہُ فِی الْفَرِیضَۃِ وَالتَّطَوُّعِ۔

(۴۹۱۴) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنِ الْمُطْعِمِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا خَلَفَ عَبْدٌ عَلَی أَہْلِہِ أَفْضَلَ مِنْ رَکْعَتَیْنِ یَرْکَعُہُمَا عِنْدَہُمْ حِینَ یُرِیدُ سَفَرًا۔

(۴۹۱۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا خَرَجْت فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ۔

(۴۹۱۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَانَ إذَا أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّی۔

(۴۹۱۷) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُہَیْرٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : رَأَیْتُ الْحَارِثَ بْنَ أَبِی رَبِیعَۃَ صَلَّی حِینَ أَرَادَ أَنْ یَخْرُجَ إلَی بَاجُمَیْرا فِی الْحُجْرَۃِ ضُحًی رَکْعَتَیْنِ ، وَصَلَّی مَعَہُ نَفَرٌ مِنْہُمَ الأَسْوَدُ بْنُ یَزِیدَ۔

(۴۹۱۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ خبیب ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِی : یَا جَابِرُ ، ہَلْ صَلَّیْت ؟ قُلْتُ : لاَ ، قَالَ : فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ۔

(۴۹۱۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ کَامِلٍ أَبِی الْعَلاَئِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ؛ أَنَّ عُثْمَانَ کَانَ إذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔

(۴۹۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا قَدِمْت فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ۔

(۴۹۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِیرٍ الْعِجْلِیّ ، عَنْ رَجُلٍ یُقَالُ لَہُ : مُوسَی ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَصَلَّی فِی بَیْتِہِ رَکْعَتَیْنِ عَلَی طِنْفِسَۃٍ۔

(۴۹۲۲) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ لاَ یَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلاَّ نَہَارًا فِی الضُّحَی ، فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔ (بخاری ۳۰۸۸۔ مسلم ۴۹۶)

(۴۹۲۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ تَمِیمِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ علیہ الصَّلاَۃ والسلام فِی سَفَرٍ ، فَعَرَّسَ بِأَصْحَابِہِ ، فَلَمْ یُوقِظْہُمْ مَعَ تَعْرِیسِہِمْ إِلاَّ الشَّمْسُ ، فَقَامَ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ ، فأذن وَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّی ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لَنَا الدُّنْیَا ، وَمَا فِیہَا بِصَلاَۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ۔

(۴۹۲۴) حَدَّثَنَا عَبیدۃ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ تَمِیمِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ مِثْلَہُ۔ (احمد ۱/۲۵۹۔ ابو یعلی ۲۳۷۵)

(۴۹۲۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ بَعْدَ مَا جَازَ الْوَادِیَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّی الْفَرِیضَۃَ۔

(۴۹۲۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : یُجْزِئُ الرَّجُلَ أَنْ یَقْضِیَ الصَّلواتِ بِإِقَامَۃٍ وَاحِدَۃٍ۔

(۴۹۲۷) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : سَرَیْنَا ذَاتَ لَیْلَۃٍ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ، لَوْ أمسستنا الأَرْضَ فَنِمْنَا وَرَعَتْ رِکَابُنَا ؟ قَالَ : فَمَنْ یَحْرُسُنَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : فَغَلَبَتْنِی عَیْنِی ، فَلَمْ یُوقِظْنَا إِلاَّ وَقْتَ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَلَمْ یَسْتَیْقِظْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلاَّ بِکَلاَمِنَا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّی بِنَا۔ (احمد ۱/۴۵۰۔ طبرانی ۱۰۳۴۹)

(۴۹۲۸) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِیرَۃُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ؛ أَنَّہُ لَمْ یَکُنْ یَرَی بِعَدَدِ الآیِ فِی الصَّلاَۃ بَأْسًا۔

(۴۹۲۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ مِثْلَہُ۔

(۴۹۳۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ یُسیر بْنِ عَمْرٍو ؛ أَنَّہُ کَانَ لاَ یَرَی بَأْسًا بِعَدَدِ الآیِ فِی الصَّلاَۃ۔

(۴۹۳۱) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ؛ أَنَّ أَبَاہُ کَانَ یَعُدُّ الآیَ فِی الصَّلاَۃِ۔

(۴۹۳۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : کَانَ یَحْیَی بْنُ وَثَّابٍ یَعُدُّ الآیَ فِی الصَّلاَۃ۔