১২৫৪. হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: একবার রাসূলুল্লাহ (সা) আমাকে কিছু দান করেন। তখন আমি বললাম : আমার চেয়ে অধিক দরিদ্র ব্যক্তিকে তা দান করুন। তিনি (রাবী) বলেন, নবী (সা) বললেনঃ তুমি বিনা সওয়াল ও লোভ ব্যতিরেকে কিছু অর্জন করলে তা গ্রহণ কর এবং তা গ্রহণ করে নিজ অধিকারে নিয়ে এসো। এরপর ইচ্ছা করলে তা খেতে পার, আর চাইলে দান করে দিতে পার। আর যা এভাবে আসবে না, তাতে তোমার নফসকে তুমি জড়িয়ে একাকার করো না। সালিম ইবন আবদুল্লাহ (রা) বলেন: এ কারণে আবদুল্লাহ (রা) কারো কাছে কিছু চাইতেন না এবং তাঁকে কিছু দান করা হলে তিনি তা প্রত্যাখানও করতেন না।
(বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

১২৫৫. হযরত আতা ইবন ইয়াসির (রা) হতে বর্ণিত। একদা রাসূলুল্লাহ (সা) তাকে কিছু দান করার জন্য উমর ইবন খাত্তাব (রা)-এর কাছে প্রেরণ করেন। উমর (রা) তাকে ফিরিয়ে দেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা) তাঁকে জিজ্ঞেস করেন: কেন ফেরত দিলে? তিনি রাসূলুল্লাহ (সা) কে জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি আমাদের এই মর্মে হাদীস বলেন নি যে, কারো কাছে কিছু না চাওয়াই আমাদের জন্য উত্তম? রাসূলুল্লাহ বললেন: অবশ্যই, তা বলা হয়েছে ভিক্ষাবৃত্তিতে বাড়াবাড়ির ব্যাপারে। কাজেই কাউকে যদি চাওয়া ব্যতিরেকে কিছু দেওয়া হয়, তা তাতো তারই রিযিক। বস্তুত আল্লাহ তা'আলা তার জন্য তা নির্ধারণ করে রেখেছেন। উমর (রা) বললেন: সাবধান! যাঁর হাতে আমার জীবন সমর্পিত, তাঁর শপথ! আমি কারো কাছে কিছু চাব না এবং বিনা চাওয়ায় আমার কাছে যা আসে, তাই কেবল গ্রহণ করব।
(ইমাম মালিক (র) এরূপ বর্ণনা করেন। ইমাম বায়হাকী (র) যায়দ ইবন আসলাম থেকে তাঁর পিতার সূত্রে এরূপ বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন, "আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা) কে বলতে শুনেছি.......।" এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন।)

১২৫৬. হযরত মুত্তালিব ইবন আবদুল্লাহ ইবন হানতাব (রা) থেকে বর্ণিত। একদা আবদুল্লাহ ইবন আমির (রা) খাদ্য সামগ্রী ও কাপড়-চোপড় নিয়ে কাউকে হযরত আয়েশা (রা)-এর নিকট প্রেরণ করেন। তিনি দূতকে বললেনঃ হে প্রিয় বৎস! আমি কারো কাছ থেকে কিছু গ্রহণ করি না। দূত যখন বেরিয়ে গেল, তখন তিনি (কাউকে) বললেন: তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। তখন তাকে নিয়ে আসা হলো। তিনি বললেনঃ আমি তোমার কাছে একটি বিষয় বর্ণনা করছি: রাসূলুল্লাহ (সা) আমাকে বলেছেন, 'হে আয়েশা! বিনা চাওয়ায় তোমাকে কেউ কিছু দান করলে তুমি তা গ্রহণ করবে। কেননা তা তোমার রিযক, যা আল্লাহ তা'আলা তোমার জন্য দান করেছেন।
(আহমদ হাদীসটি বর্ণনা করেন তাঁর বর্ণনা বিশ্বস্ত সূত্রে বর্ণিত। তবে ইমাম তিরমিযী (র) বলেন, ইমাম বুখারী (র) বলেছেন: মুত্তালিব ইবন আবদুল্লাহর শ্রুতি নবী (সা) এর কোন সাহাবী থেকে আছে কি-না, তা আমি জানি না। তবে একথা ব্যতীত যে, "আমার কাছে এই মর্মে হাদীস এসেছে, যে ব্যক্তি নবী (সা) এর খুতবায় উপস্থিত ছিলেন তাঁর পক্ষ থেকে"...... আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমানকে আমি বলতে শুনেছি, মুত্তালিব নবী (সা) এর কোন সাহাবী থেকে হাদীস শুনেছেন বলে আমরা জানি না।)
[গ্রন্থকার বলেন]: হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে উক্ত হাদীসটি বর্ণিত আছে। আবূ হাতিম (র) বলেনঃ মুত্তালিব হযরত আয়েশা (রা)-এর সাক্ষাত পাননি। আবু যুরআ (র) বলেন, তিনি বিশ্বস্ত। আমার মনে হয় যে, তিনি হযরত আয়েশা (রা) থেকে হাদীসটি শুনেছেন। মুত্তালিব যদি হযরত আয়েশা (রা) থেকে শুনে থাকেন, তাহলে সনদটি মুত্তাসিল। নতুবা যে দূত হযরত আয়েশা (রা)-এর নিকট গিয়েছিল, তার নাম নেয়া হয়নি। আল্লাহই ভাল জানেন।

১২৫৭. হযরত ওয়াসিল ইবন হাত্তাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাকে বলেছেন যে, কোন মানুষের কাছে তোমার কিছু না চাওয়াই উত্তম। তিনি বলেন: সে তো হল তোমার ভিক্ষাবৃত্তি অবলম্বনের কথা। বিনা চাওয়ায় আল্লাহ তোমাকে যা দান করেন, তা ঐ রিযক, যা আল্লাহ তা'আলা তোমার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছেন।
(তাবারানী ও আবু ইয়ালা ত্রুটিমুক্ত সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)

১২৫৮. হযরত খালিদ ইবন আলী জুহানী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা) কে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের কাছ থেকে বিনা চাওয়ায় ও লোভবিহীন অবস্থায় কিছু লাভ করে, সে যেন তা গ্রহণ করে এবং ফিরিয়ে না দেয়। কেননা তা ঐ রিযক , যা আল্লাহ তা'আলা তার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছেন।
(আহমদ সহীহ সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন। আবু ইয়ালা, তাবারানী, ইবন হিব্বানের 'সহীহ' গ্রন্থে ও হাকিমও হাদীসটি বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: হাদীসটি সহীহ সনদে বর্ণিত।)

১২৫৯. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে নবী (সা) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি বিনা চাওয়ায় কারো কাছ থেকে কিছু লাভ করে, সে যেন তা গ্রহণ করে। কেননা তা ঐ রিযক, যা আল্লাহ তা'আলা তার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছেন।
(এ বর্ণনাটি সহীহ এবং দলীলরূপে গ্রহণ করা যায়।)

১২৬০. হযরত আবিদ ইবন আমর (রা) থেকে নবী (সা) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, যে ব্যক্তি বিনা চাওয়ায় ও বিনালোভে রিযক প্রাপ্ত হয়, সে যেন এরদ্বারা তার রিযকে প্রাচুর্য আনে। আর যদি সে ধনী হয়, তাহলে সে যেন তার চেয়ে অভাবী ব্যক্তিকে তা দান করে।
(আহমদ, তাবারানী ও বায়হাকী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আহমদের সনদ উত্তম ও শক্তিশালী। আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন হাম্বল (র) বলেন: আমি আমার পিতার কাছে বিনালোভে প্রাপ্তি বিষয়ক মাসআলা জানতে চাইলাম। তিনি বললেন, তোমার মনে মনে এই কথা বলা যে, অচিরেই অমুক আমার কাছে আসবে, অমুক অনতিবিলম্বে আমার কাছে এসে পৌঁছবে।)

১২৬১. হযরত ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: প্রাচুর্য থাকাকালে দানকারী প্রকৃত দাতা নয়। অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির দান করা, বিত্তবান ব্যক্তির দান করা অপেক্ষা উত্তম।
('তাবারানী' ও 'কাবীর' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।)

১২৬২. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা) বলেছেন: বিত্তবান ব্যক্তির দান, অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির দান গ্রহণ হতে অধিক উত্তম নয়।
(তাবারানী 'আওসাত' ও ইবন হিব্বান 'সহীহ' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)