আত তাক্‌ভীর

৯. ভোরবেলা সাধারণত মৃদুমন্দ বাতাস প্রবাহিত হয়। সেই বাতাসের বয়ে চলাকে অলংকারপূর্ণ ভাষায় ‘ভোরের শ্বাস গ্রহণ’ শব্দে ব্যক্ত করা হয়েছে। (এর আরেক অর্থ যখন ভোর উদ্ভাসিত হয়, তার আলো ছড়িয়ে পড়ে। -অনুবাদক)