হুদ

১৯. اخبتوا-এর ক্রিয়ামূল ‘ইখবাত’ যার উৎপত্তি الخبت হতে, অর্থ নিম্নভূমি। নিম্নভূমিতে কোন কিছু পড়লে তা সেখানে স্থির অনড় পড়ে থাকে। সুতরাং ইখবাত অর্থ নিচু নত হয়ে স্থির পড়ে থাকা। আয়াতে জান্নাতবাসীদের গুণ বলা হয়েছে যে, ঈমান ও ‘আমলে সালিহা’-এর সাথে তারা আল্লাহ তাআলার সামনে এমন বিনয়াবত থাকে যে, সবকিছু থেকে বিমুখ হয়ে স্থির প্রশান্ত মনে তাঁরই ইবাদত-আনুগত্যে মগ্ন থাকে। -অনুবাদক