আল মুসনাদুস সহীহ- ইমাম মুসলিম রহঃ

৭০৩। ইয়াহয়া ইবনে ইয়াহয়া (রাহঃ) ......... আয়েশা (রাযিঃ), থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কোন এক সফরে আমরা তাঁর সাথে বের হলাম। আমরা যখন বায়দা অথবা যাতুল জায়শ নামক স্থানে পৌছলাম তখন আমার হার খুলে পড়ে গেল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা তালাশ করতে সেখানে থেমে গেলেন। আর লোকজনও তারসাথে সাথে থেমে পড়ল। তাদের কাছাকাছি কোথাও পানি ছিল না এবং তাদের নিজেদের কাছেও পানি ছিল না।

অতঃপর লোকজন আবু বকর (রাযিঃ)-এর কাছে এসে বলতে লাগল, আপনি দেখছেন না আয়েশা (রাযিঃ) কি করল? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে আটকে দিয়েছে এবং সেই সাথে সমস্ত লোককে আটকে রেখেছে। অথচ তাদের কাছাকাছি কোথাও পানি নেই আর না তাদের নিজেদের কাছে পানি আছে। অতঃপর আবু বকর (রাযিঃ) আমার কাছে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার উরুর ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে ছিলেন। তিনি এসে বললেন, তুমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এবং সমস্ত লোকজনকে আটকে রেখেছ। অথচ না তারা পানির কাছাকাছি রয়েছে, আর না তাদের নিজেদের কাছে পানি আছে।

আয়েশা (রাযিঃ) বলেন অতঃপর আবু বকর (রাযিঃ) আমাকে ভৎর্সনা করলেন এবং যতদুর বলার বললেন। তিনি তার হাত দিয়ে আমার পাজরে আঘাত করলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার উরুর ওপর থাকার কারণে আমি নড়তেও পারলাম না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ঘুমিয়েই রইলেন। এমনি করে পানি বিহীনভাবে সকাল হল।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল করলেন। তখন উসায়দ ইবনে হুযায়র (রাযিঃ) যিনি ছিলেন নকীবদের* অন্যতম বললেন, “হে আবু বকর তনয়া! এটাই আপনার প্রথম বরকত নয়”। আয়েশা (রাযিঃ) বলেন, অতঃপর আমি যে উটের ওপর ছিলাম সেটিকে চলার জন্য উঠালাম। তখন উক্ত হারটি তার নীচে পাওয়া গেল।

* নাকীবঃ হিজরতের আগে যে সকল আনসার আকাবায়ে নবী (ﷺ) এর নিকট বায়'আত গ্রহণ করেছিলেন, তাদেরকে নাকীব বলা হয়।