মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
৭. নামাযের অধ্যায়
হাদীস নং: ৪২৫
নামাযের অধ্যায়
কিবলা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদসমূহ
(১) পরিচ্ছেদ: বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়ার সময়কাল এবং বায়তুল মাকদিস থেকে কাবার দিকে প্রত্যাবর্তন
(১) পরিচ্ছেদ: বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়ার সময়কাল এবং বায়তুল মাকদিস থেকে কাবার দিকে প্রত্যাবর্তন
(৪২৫) ইব্রাহীম ইবন্ আবি আবলা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবন্ আমর ইবন্ উম্মে হারাম আল আনসারীকে ধূলি রং-এর কাপড় এবং রাসূল (ﷺ)-এর সাথে উভয় কিবলার দিকে নামায পড়তে দেখেছি। ইব্রাহীম হাত দিয়ে তাঁর কাঁধের দিকে ইংগিত করলেন তাতে অনেকে ধারণা করেছিল এটা তাঁর চাদর।
(তাঁর দ্বিতীয় বর্ণনায় আছে, তিনি বলেন,) আমি আবু উবাই আল আনসারী (তিনি হলেন, ইবন্ আবু হারাম আনসারী)-কে দেখলাম, তখন তিনি আমাকে খবর দিলেন যে, তিনি রাসূল (ﷺ)-এর সাথে উভয় কিবলার দিকে ফিরে নামায পড়েছেন, তখন তাঁর শরীরে ধূলি রংয়ের পোশাক ছিল।
(বাগাবী কর্তৃক বর্ণিত। হাদীসের প্রথম সনদ দুর্বল, দ্বিতীয় সনদ উত্তম।)
(তাঁর দ্বিতীয় বর্ণনায় আছে, তিনি বলেন,) আমি আবু উবাই আল আনসারী (তিনি হলেন, ইবন্ আবু হারাম আনসারী)-কে দেখলাম, তখন তিনি আমাকে খবর দিলেন যে, তিনি রাসূল (ﷺ)-এর সাথে উভয় কিবলার দিকে ফিরে নামায পড়েছেন, তখন তাঁর শরীরে ধূলি রংয়ের পোশাক ছিল।
(বাগাবী কর্তৃক বর্ণিত। হাদীসের প্রথম সনদ দুর্বল, দ্বিতীয় সনদ উত্তম।)
كتاب الصلاة
أبواب القبلة
(1) باب مدة استقبال بيت المقدس وتحويل القبلة منه الى الكعبة
(1) باب مدة استقبال بيت المقدس وتحويل القبلة منه الى الكعبة
(425) عن إبراهيم بن أبى عبلة قال رأيت عبد الله بن عمرو بن أمِّ حرامٍ (3) الأنصارىَّ وقد صلَّى مع النَّبىِّ صلى الله عليه وسلم القبلتين وعليه ثوب خزٍّ (4) أغبر وأشار إبراهيم بيده إلى منكبيه فظنَّ كثيرٌ أنَّه ردأه (وعنه من طريقٍ ثانٍ) (5) قر قال رأيت أبا أبىِّ الأنصارىَّ وهو ابن أبي حرامٍ الأنصارىِّ فأخبرنى أنَّه صلَّى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم القبلتين جميعًا وعليه كساء خزٍّ أغبر