মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)
৭. নামাযের অধ্যায়
হাদীস নং: ৪২১
নামাযের অধ্যায়
কিবলা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদসমূহ
(১) পরিচ্ছেদ: বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়ার সময়কাল এবং বায়তুল মাকদিস থেকে কাবার দিকে প্রত্যাবর্তন
(১) পরিচ্ছেদ: বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়ার সময়কাল এবং বায়তুল মাকদিস থেকে কাবার দিকে প্রত্যাবর্তন
(৪২১) বারা ইবন্ আযিব (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) মদীনা এসে প্রথমে তাঁর নানা বাড়ির লোকদের বা আনসারী আত্মীয়দের বাড়িতে অবস্থান করলেন। তিনি বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে ষোল কিংবা সতের মাস নামায পড়েছিলেন। বায়তুল্লাহ্ তাঁর কিবলা হোক তিনি তা পছন্দ করতেন, তিনি প্রথমে আসরের নামায কা'বা গৃহের দিকে মুখ করে পড়েন তখন তাঁর সাথে একদল লোকও নামায পড়েন, যারা তাঁর সাথে নামায পড়েন তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি মসজিদে (কুবায়) গিয়ে দেখেন সেখানে লোকেরা রুকু অবস্থায় আছে। তখন তিনি বলেন, আল্লাহর শপথ করে বলছি, আমি রাসূল (ﷺ)-এর সাথে মক্কাস্থ কাবাগৃহের দিকে মুখ করে নামায পড়েছি। তখন তারা কা'বার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল। রাসূল (ﷺ) কা'বা ঘরের দিকে মুখ করে নামায পড়তে পছন্দ করতেন। আর ইয়াহুদ ও আহলে কিতাবগণ বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামায পড়তে পছন্দ করত। রাসূল (ﷺ) যখন কা'বাগৃহের দিকে মুখ করে নামায পড়লেন তারা তাঁর নিন্দা করল।
(বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ, ইবন্ মাজাহ্, তিরমিযী।)
(বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ, ইবন্ মাজাহ্, তিরমিযী।)
كتاب الصلاة
أبواب القبلة
(1) باب مدة استقبال بيت المقدس وتحويل القبلة منه الى الكعبة
(1) باب مدة استقبال بيت المقدس وتحويل القبلة منه الى الكعبة
(421) عن البراء بن عازبٍ رضى الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أوَّل ما قدم المدينة نزل على أجداده أو أخواله من الأنصار، وأنَّه صلَّى قبل بيت المقدس ستَّة عشر أو سبعة عشر شهرًا، وكان يعجبه أن تكون قبلته قبل البيت (1) وأنَّه صلَّى أوَّل صلاةٍ صلَّاها صلاة العصر (2) وصلَّى معه قومٌ فخرج رجلٌ ممَّن صلَّى معه (3) فمرَّ على أهل مسجدٍ (4) وهم راكعون فقال أشهد بالله لقد صلَّيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل مكَّة، قال فداروا كما هم قبل البيت (5) وكان يعجبه أن يحوَّل قبل البيت، وكان اليهود قد أعجبهم إذا كان يصلِّي قبل بيت المقدس وأهل الكتاب (1) فلمَّا ولَّى وجهه قبل البيت أنكروا ذلك