মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৭. নামাযের অধ্যায়

হাদীস নং: ৩২০
নামাযের অধ্যায়
(৪) পরিচ্ছেদঃ মসজিদে প্রবেশ করার ও বের হওয়ার সময় যা বলতে হয় এবং মসজিদে বসা ও মসজিদের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করার আদব
(৩২০) আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের কেউ যখন মসজিদে থাকে, তখন শয়তান তাকে ওয়াওয়াসা দিতে থাকে, যেমন কোন ব্যক্তি তার বাহনকে পোষ মানানোর চেষ্টা করতে থাকে। যখন সে তাকে বশে আনতে পারে তখন খুঁটির সাথে তাকে বেঁধে রাখে অথবা মুখে লাগাম লাগিয়ে দেয়। আবু হুরায়রা, বলেন, তোমরা বশীভূত ব্যাক্তিকে দেখতে পাবে এমন বাঁকা অবস্থায় যে, সে আল্লাহর ইবাদত করতে পারছে না। আর লাগাম পরিহিতকে দেখতে পাবে খোলা থাকলেও সে আল্লাহর ইবাদত করতে সক্ষম হচ্ছে না, (অর্থাৎ শয়তান মসজিদের অবস্থান করে যাতে মানুষকে ধোঁকা দিতে পারে)।
(হাদীসটি এ শব্দে অন্যত্র পাওয়া যায় নি, হায়ছামী মাজমাউয যাওয়ায়েদে বলেন, হাদীসটি মুসনাদে আহমদে বর্ণিত, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
كتاب الصلاة
(4) باب ما يقال عند دخول المسجد والخروج منه
وآداب الجلوس فيه والمرور
(320) عن أبى هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنَّ أحدكم إذا كان فى المسجد جاء الشَّيطان فأبسَّ به (1) كما يبس الرَّجل بدابَّته فإذا سكن له زنقه (2) أو ألجمه، قال أبو هريرة فأنتم ترون ذلك، أمَّا المزنوق فتراه مائلًا كذا لا يذكر الله، وأمَّا الملجوم ففاتحٌ فاه لا يذكر الله عزَّ وجلَّ
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান