আল মুওয়াত্তা-ইমাম মুহাম্মাদ রহঃ
১০- নিহতের রক্তপণ সংক্রান্ত অধ্যায়
হাদীস নং: ৬৭৫
- নিহতের রক্তপণ সংক্রান্ত অধ্যায়
গর্ভস্থ সন্তানের দিয়াত।
৬৭৫ সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব (রাহঃ) থেকে বর্ণিত। এক বাচ্চাকে মায়ের পেটে থাকতেই হত্যা করা হলে—তার দিয়াত সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ ﷺ একটি গোলাম অথবা বাঁদী আযাদ করার নির্দেশ দেন। তিনি যার বিরুদ্ধে এই ফয়সালা দিলেন সে বললো, আমি কেমন করে তার জরিমানা আদায় করবো, যে না পানাহার করেছে, না কথা বলেছে, আর না চিৎকার করেছে? এমন ব্যক্তির দিয়াত তো অর্থহীন। রাবী বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেনঃ “সে ভবিষ্যদ্বক্তাদের ভাই।”**
كتاب الديات
بَابُ: دِيَةِ الْجَنِينِ
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ، أَوْ وَلِيدَةٍ» .
فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ: كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لا شَرِبَ، وَلا أَكَلَ، وَلا نَطَقَ، وَلا اسْتَهَلَّ، وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ»
فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ: كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لا شَرِبَ، وَلا أَكَلَ، وَلا نَطَقَ، وَلا اسْتَهَلَّ، وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ»
হাদীসের তাখরীজ (সূত্র):
** মুওয়াত্তার রাবীগণ হাদীসটি মুরসাল হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু মুতাররিফ ও আবু আসেম উভয়ে ইমাম মালেকের সূত্রে, তিনি যুহরীর সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব ও সালামার সূত্রে, তারা উভয়ে আবু হুরায়রা (রা)-র সূত্রে হাদীসটি রাসূলুল্লাহ ﷺ -এর কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন। এই সূত্রে এটা মারফু হাদীস (অনুবাদক)।
তাহকীক:তাহকীক চলমান