আল মুওয়াত্তা-ইমাম মুহাম্মাদ রহঃ

** স্বামী যদি নিজের তালাকের এখতিয়ার স্ত্রীর উপর ন্যস্ত করে এবং স্ত্রী যদি এই এখতিয়ার প্রয়োগ করে, তবে এ ধরনের তালাককে আইনের পরিভাষায় 'তালাকে তাফবীয' الطلاق التفويض বলে। ইমাম মালেকের মতে, তাফবীয তালাকের মাধ্যমে তিন তালাক অবতীর্ণ হয় এবং ইমাম শাফিঈর মতে এক রিজঈ (প্রত্যাহারযোগ্য) তালাক হয়। ইমাম আহমাদও ইমাম শাফিঈর অনুরূপ মত ব্যক্ত করেছেন। হানাফী মাযহাবের ফিকহ গ্রন্থ হিদায়ায় উল্লেখ আছে, তাফবীয তালাকের মাধ্যমে এক রিজঈ তালাক অবতীর্ণ হয়। কেউ বলেছেন, এটা ভুলবশত বলা হয়েছে। আবার কেউ বলেছেন, এ সম্পর্কে দু'টি মত রয়েছে। একটি মত হচ্ছে, তাতে রিজঈ তালাক হয়। আর দ্বিতীয় মত হচ্ছে, এক বায়েন তালাক হয়। এই শেষোক্ত মতটিই নির্ভুল। কেননা 'শারহুল বিকায়া' নামক ফিকহ গ্রন্থে এক বায়েন তালাকের কথা উল্লেখ আছে (অনুবাদক)।