আল মুওয়াত্তা - ইমাম মালিক রহঃ

২০. হজ্ব - উমরার অধ্যায়

হাদীস নং: ৮৭৪
হজ্ব - উমরার অধ্যায়
৫৭. আরাফার হইতে প্রত্যাবর্তনের সময় কিরূপে এবং কি গতিতে চলা উচিত
রেওয়ায়ত ১৭৯. হিশাম ইবনে উরওয়াহ্ (রাহঃ) তাহার পিতা হইতে বর্ণনা করেন, তিনি বলিয়াছেনঃ উসামা ইবনে যায়দ (রাযিঃ)-এর নিকট বসা ছিলাম। তাহাকে তখন জিজ্ঞাসা করা হইলঃ বিদায় হজ্জের সময় রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আরাফাতের ময়দান হইতে প্রত্যাবর্তনের সময় কিরূপ গতিতে উট চালাইতেছিলেন? তিনি বলিলেনঃ দ্রুত চালাইয়া ফিরিতেছিলেন। একটু ফাঁক পাইলে তখন খুবই দ্রুতগতিতে চালাইতেন।মালিক (রাহঃ) বলেনঃ হিশাম (রাহঃ) বলিয়াছেন, ‘নস’ জাতীয় গতি আনাক’ জাতীয় গতি হইতে দ্রুততর।*

* আরবীতে সামান্য দ্রুত চলাকে আনাক’ এবং তদপেক্ষ দ্রুত চলাকে ‘নস’ বলা হয়।
كتاب الحج
بَاب السَّيْرِ فِي الدَّفْعَةِ
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ قَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান