মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

২৭- নম্রতা ও যুহদের অধ্যায়

হাদীস নং: ৫৩৬৮
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ - মানুষের মধ্যে পরিবর্তন আসা
৫৩৬৮। হযরত আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলিয়াছেনঃ যখন তোমাদের শাসক হইবে তোমাদের ভাল লোকেরা, তোমাদের ধনবান ব্যক্তিরা হইবে দানশীল এবং তোমাদের যাবতীয় কাজ-কর্ম সম্পাদিত হইবে পারস্পরিক পরামর্শের ভিত্তিতে, তখন যমীনের পেট অপেক্ষা উহার পিঠ হইবে তোমাদের জন্য উত্তম। আর পক্ষান্তরে যখন তোমাদের মন্দ লোকেরা হইবে তোমাদের শাসক, বিত্তবান লোকেরা হইবে কৃপণ এবং তোমাদের কাজ-কর্ম ন্যস্ত থাকিবে নারীদের উপর, তখন যমীনের পিঠ অপেক্ষা উহার পেট হইবে তোমাদের জন্য উত্তম। তিরমিযী। তিনি বলিয়াছেন হাদীসটি গরীব।
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنِكُمْ فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا. وَإِذَا كَانَ أمراؤكم شِرَاركُمْ وأغنياؤكم بخلاؤكم وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ من ظهرهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا حديثٌ غَرِيب

হাদীসের ব্যাখ্যা:

অর্থাৎ, প্রথম অবস্থায় মরা অপেক্ষা বাঁচিয়া থাকার মধ্যে উভয় জাহানের জন্য কল্যাণ হইবে। আর দ্বিতীয় অবস্থায় বাঁচিয়া থাকার চাইতে মরিয়া যাওয়াই শ্রেয় হইবে। কেননা, তখন সর্বপ্রকারের ফেনা শুরু হইয়া যাইবে। আর নারী জাতি হইল দুর্বল জ্ঞানের অধিকারিণী ; তাহাদের কর্তৃত্বে কখনও জাতির জন্য কল্যাণ আসিতে পারে না।
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান
মিশকাতুল মাসাবীহ - হাদীস নং ৫৩৬৮ | মুসলিম বাংলা