মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
১৩- উত্তরাধিকার সম্পত্তি ও ওয়াসিয়্যাত অধ্যায়
হাদীস নং: ৩০৭৩
- উত্তরাধিকার সম্পত্তি ও ওয়াসিয়্যাত অধ্যায়
২০. দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ - ওয়াসিয়্যাত (অন্তিম উপদেশ বা নির্দেশ)
৩০৭৩। হযরত আবু উমামা (রাঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)কে বিদায় হজ্জের ভাষণে বলিতে শুনিয়াছি, আল্লাহ্ প্রত্যেক হকদারকেই তাহার হক দিয়া দিয়াছেন (যে যাহা পাইবে)। সুতরাং কোন ওয়ারিসের জন্যই কোন ওছিয়ত নাই। — আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ্ । তিরমিযী বাড়াইয়া বলিয়াছেন, (হুযুর [ﷺ] ইহাও বলিয়াছেন,) সন্তান স্ত্রীর; আর ব্যভিচারীর জন্য রহিয়াছে পাথর। আর পরকালে তাহাদের বিচার আল্লাহর হাতে।
كتاب الفرائض والوصايا
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «إِنِ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ: «الْوَلَدُ لِلْفَرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ»
হাদীসের ব্যাখ্যা:
'সস্তান স্ত্রীর – অর্থাৎ, সন্তান তাহার স্বামীর ধরা হইবে যাহার অধীনে সে আছে। 'বিচার আল্লাহর হাতে'—আল্লাহ্ ইচ্ছা করিলে সেখানে ছাড়িয়াও দিতে পারেন, না হয় শাস্তিও দিতে পারেন। ‘রহিয়াছে পাথর' – অর্থাৎ, সঙ্গেসার বা মৃত্যুদণ্ড।
তাহকীক:তাহকীক চলমান