আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
৪৭. নবীজী ﷺ থেকে বর্ণিত যাবতীয় দোয়া-জিকির
হাদীস নং: ৩৪৪০
আন্তর্জাতিক নং: ৩৪৪০
সফর থেকে ফিরে এসে কী দুআ পড়বে
৩৪৪০. মাহমুদ ইবনে গায়লান (রাহঃ) ..... বারা ইবনে আযিব (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ) যখন কোন সফর থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন তখন বলতেনঃ
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
আমরা প্রত্যাবর্তনকারী,আমরা তওবকরী,আমরা ইবাদতকারী,আমরা আমাদের প্রভুর প্রশংসাকারী।
আবু দাউদ,
হাদীসটি হাসান-সহীহ। ছাওরী (রাহঃ) এ হাদীসটি আবু ইসহাক-বারা সূত্রে রিওয়ায়াত করেছেন। এতে তিনি রাবী ইবনে বারা (রাহঃ) এর উল্লেখ করেন নি। শু’বা (রাহঃ) এর রিওয়ায়াতটি আধিক সহীহ।
এ বিষয়ে ইবনে উমর, আনাস (রাযিঃ) ও জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিঃ) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
আমরা প্রত্যাবর্তনকারী,আমরা তওবকরী,আমরা ইবাদতকারী,আমরা আমাদের প্রভুর প্রশংসাকারী।
আবু দাউদ,
হাদীসটি হাসান-সহীহ। ছাওরী (রাহঃ) এ হাদীসটি আবু ইসহাক-বারা সূত্রে রিওয়ায়াত করেছেন। এতে তিনি রাবী ইবনে বারা (রাহঃ) এর উল্লেখ করেন নি। শু’বা (রাহঃ) এর রিওয়ায়াতটি আধিক সহীহ।
এ বিষয়ে ইবনে উমর, আনাস (রাযিঃ) ও জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিঃ) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
باب مَا يَقُولُ إِذَا قَدِمَ مِنَ السَّفَرِ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَصَحُّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .
তাহকীক:তাহকীক চলমান