আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

৩২৭৯। উসমান ইবনে আবী শাঈবা (রাহঃ) .... আয়েশা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হাসসান (রাযিঃ) কবিতার ছন্দে মুশরিকদের নিন্দা করতে অনুমতি চাইলে নবী কারীম (ﷺ) বললেন, আমার বংশকে কিভাবে তুমি পৃথক করবে? হাসসান (রাযিঃ) বললেন, আমি তাদের মধ্য থেকে এমন ভাবে আপনাকে আলাদা করে নিব যেমন ভাবে আটার খামির থেকে চুলকে পৃথক করে নেয়া হয়।
উরওয়া (রাহঃ) বলেন, আমি হাসসান (রাযিঃ)-কে আয়েশা (রাযিঃ)-এর সম্মুখে তিরস্কার করতে উদ্যত হলে তিনি আমাকে বললেন, তাকে গালি দিও না। সে নবী কারীম (ﷺ)- এর পক্ষ থেকে কবিতার মাধ্যমে শত্রুদের বাক্যাঘাত প্রতিহত করত। আবুল হায়ছম বলেন,نفحت الدابة (বলা হয়) যখন পশু তার ক্ষুর দ্বারা আঘাত করে আর نفحه بالسيف (বলা হয়) যখন দূর থেকে আঘাত করা হয়।