আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
৩৩. ফিতনাসমূহ ও কিয়ামতের বিবরণ
হাদীস নং: ২২৫৮
আন্তর্জাতিক নং: ২২৫৮
শিরোনামবিহীন পরিচ্ছেদ।
২২৬১. মাহমুদ ইবনে গায়লান (রাহঃ) ..... হুযাইফা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, উমর (রাযিঃ) একদিন বললেনঃ ফিতনা সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যা বলে গিয়েছিলেন সে বিষযে তোমাদের কার বেশী মনে আছে?
হুযাইফা (রাযিঃ) বললেনঃ আমার। কোন ব্যক্তির পরিবার-পরিজন, ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্তুতি ও প্রতিবেশীর ক্ষেত্রে যে ফিতনা অর্থাৎ ত্রুটি-বিচ্যুতি হয় সে সবগুলোর তো নামায, রোযা, সাদ্কা, সৎ কাজের আদেশ এবং অসৎ কাজের নিষেধ (ইত্যাদি নেক আমল) দ্বারা কাফফারা হয়ে যায়।
উমর (রাযিঃ) বললেনঃ এ বিষয়ে আপনার কাছে আমি জানতে চাচ্ছি না। আমি তো জানতে চাই সে ফিতনা সম্পর্কে যা সমুদ্রের তরং্গের ন্যায় তরং্গ তুলে আসবে।
তিনি বললেনঃ হে আমীরুল মু‘মিনীন, আপনার এবং ঐ ফিতনার মাঝে একটি রুদ্ধ কপাট আছে।
উমর (রাযিঃ) বললেনঃ তা কি খোলা হবে, না ভাঙ্গা হবে?
তিনি বললেনঃ না, তা ভাঙ্গা হবে।
উমর (রাযিঃ) বললেনঃ তাহলে তো কিয়ামত পর্যন্ত আর তা বন্ধ হবে না।
হাম্মাদ (রাহঃ)-এর রিওয়ায়াতে আছে যে, আবু ওয়াইল (রাহঃ) বলেন, আমি মাসরূককে বললাম, হুযাইফা (রাযিঃ)-কে কপাটটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। তিনি তখন হুযাইফা (রাযিঃ)-কে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেনঃ তা হল স্বয়ং উমর (রাযিঃ)।
হুযাইফা (রাযিঃ) বললেনঃ আমার। কোন ব্যক্তির পরিবার-পরিজন, ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্তুতি ও প্রতিবেশীর ক্ষেত্রে যে ফিতনা অর্থাৎ ত্রুটি-বিচ্যুতি হয় সে সবগুলোর তো নামায, রোযা, সাদ্কা, সৎ কাজের আদেশ এবং অসৎ কাজের নিষেধ (ইত্যাদি নেক আমল) দ্বারা কাফফারা হয়ে যায়।
উমর (রাযিঃ) বললেনঃ এ বিষয়ে আপনার কাছে আমি জানতে চাচ্ছি না। আমি তো জানতে চাই সে ফিতনা সম্পর্কে যা সমুদ্রের তরং্গের ন্যায় তরং্গ তুলে আসবে।
তিনি বললেনঃ হে আমীরুল মু‘মিনীন, আপনার এবং ঐ ফিতনার মাঝে একটি রুদ্ধ কপাট আছে।
উমর (রাযিঃ) বললেনঃ তা কি খোলা হবে, না ভাঙ্গা হবে?
তিনি বললেনঃ না, তা ভাঙ্গা হবে।
উমর (রাযিঃ) বললেনঃ তাহলে তো কিয়ামত পর্যন্ত আর তা বন্ধ হবে না।
হাম্মাদ (রাহঃ)-এর রিওয়ায়াতে আছে যে, আবু ওয়াইল (রাহঃ) বলেন, আমি মাসরূককে বললাম, হুযাইফা (রাযিঃ)-কে কপাটটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। তিনি তখন হুযাইফা (রাযিঃ)-কে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেনঃ তা হল স্বয়ং উমর (রাযিঃ)।
باب
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَحَمَّادٍ، وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا . قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ . فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا . قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ . قَالَ إِذًا لاَ يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
তাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
বর্ণনাকারী: