আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
১৪. ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যাবসা-বাণিজ্যের অধ্যায়
হাদীস নং: ১২৬৩
আন্তর্জাতিক নং: ১২৬৩
ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যাবসা-বাণিজ্যের অধ্যায়
মুসলিম ব্যক্তি কর্তৃক বিক্রির জন্য মদ জিম্মীর কাছে অর্পন করা নিষিদ্ধ।
১২৬৬. আলী ইবনে খাশরাম (রাহঃ) ..... আবু সাঈদ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে জনৈক ইয়াতীমের কিছু মদ ছিল। সূরা মাইদার (মদ নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কিত) আয়াত নাযিল হলে এ বিষয়ে আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) কে জিজ্ঞাসা করলাম। বললাম, এ মদ হলো জনৈক ইয়াতীমের সম্পদ। তিনি বললেন, তা ঢেলে ফেলে দাও।
এই বিষয়ে আনাস ইবনে মালিক (রাযিঃ) থেকেও হাদীস রয়েছে। ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, আবু সাঈদ (রাযিঃ) বর্ণিত হাদীসটি হাসান। একাধিক সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণিত আছে।
কোন কোন আলিম এ হাদীস অনুসারে মত পোষণ করেছেন। তাঁরা মদকে সিরকায় পরিণত করা না জায়েয বলে মত প্রকাশ করেছেন। এ যে কোন মুসলিমের ঘরে মদ থাকা অবস্থায় সিরকায় পরিণত হয়ে যাওয়াটাও না-জায়েয বলে মনে করেছেন। কতক আলিম মদ যদি সিরকারূপে রূপান্তরিত হয়ে যায়, তবে এই মদের সিরকাকে জায়েয মনে করেছেন।
এই বিষয়ে আনাস ইবনে মালিক (রাযিঃ) থেকেও হাদীস রয়েছে। ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, আবু সাঈদ (রাযিঃ) বর্ণিত হাদীসটি হাসান। একাধিক সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণিত আছে।
কোন কোন আলিম এ হাদীস অনুসারে মত পোষণ করেছেন। তাঁরা মদকে সিরকায় পরিণত করা না জায়েয বলে মত প্রকাশ করেছেন। এ যে কোন মুসলিমের ঘরে মদ থাকা অবস্থায় সিরকায় পরিণত হয়ে যাওয়াটাও না-জায়েয বলে মনে করেছেন। কতক আলিম মদ যদি সিরকারূপে রূপান্তরিত হয়ে যায়, তবে এই মদের সিরকাকে জায়েয মনে করেছেন।
أبواب البيوع عن رسول الله ﷺ
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى الذِّمِّيِّ الْخَمْرَ يَبِيعُهَا لَهُ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ . فَقَالَ " أَهْرِيقُوهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا . وَقَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلاًّ وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلاًّ . وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلاًّ . أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
হাদীসটির মর্ম এই যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এটারও অনুমতি দিলেন না যে, এটা কোন অমুসলিমের কাছে বিক্রি করে দেওয়া হোক অথবা অন্য কোনভাবে এর দ্বারা উপকৃত হওয়া যাক। হযরত আনাস রাযি.-এর এক বর্ণনায় রয়েছে যে, মদ চূড়ান্তভাবে হারাম হওয়ার কিছু পূর্বে আবু তালহা আনসারী রাযি. তাঁর তত্ত্বাবধানে পালিত কয়েকজন ইয়াতীমের জন্য তাদের পয়সায়ই কিছু মদ কিনেছিলেন। তিনিও রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন যে, এখন এটা কি করা হবে? তিনি উত্তরে বললেন, أهرق الخمر، واكسر الدنان অর্থাৎ এ মদ ফেলে দাও এবং যেসব পাত্রে এটা রয়েছে, ঐসব পাত্রও ভেঙ্গে ফেল।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান
বর্ণনাকারী: