আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
১২. দুগ্ধপান ইত্যাদি সংক্রান্ত অধ্যায়
হাদীস নং: ১১৭২
আন্তর্জাতিক নং: ১১৭২
দুগ্ধপান ইত্যাদি সংক্রান্ত অধ্যায়
শিরোনামবিহীন পরিচ্ছেদ
১১৭৩. নসর ইবনে আলী (রাহঃ) .... জাবির (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (ﷺ) বলেছেন, স্বামী অনুপস্থিত স্ত্রীর কাছে তোমরা প্রবেশ করো না। কেননা, শয়তান তোমাদের রক্ত স্রোতে চলমান রয়েছে। আমরা বললাম, আপনার মধ্যেও? তিনি বললেন, আমার মাঝেও। তবে আল্লাহ তাআলা আমাকে তার বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন। ফলে সে অনুগত হয়ে গেছে। - আবু দাউদ
ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বললেন, এই সূত্রে বর্ণিত হাদীসটি গারীব। কেউ কেউ এই হাদীসটির রাবী মুজালিদ ইবনে সাঈদের স্মরণ শক্তির সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন। আলী ইবনে খাশরাম (রাহঃ)-কে বলতে শুনেছি যে, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা (রাহঃ) নবী (ﷺ) এর বাণী وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ এর ব্যাখ্যায় বলেছেনঃ তবে আল্লাহ্ আমাকে শয়তানের বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন ফলে আমি তার থেকে নিরাপত্তা লাভ করেছি। সুফিয়ান (রাহঃ) বলেনঃ কেননা, শয়তান তো ইসলাম গ্রহণ করতে পারেনা। (সুতরাং শব্দটি فَأَسْلَمَ সে ইসলাম গ্রহণ করেছে- এর স্থলে হবে فَأَسْلَمُ অর্থাৎ আমি নিরাপত্তা লাভ করেছি।)
لاَ تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ - যে নারীর স্বামী অনুপস্থিত। الْمُغِيبَاتُ হল مُغِيبَةِ এর বহুবচন।
ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বললেন, এই সূত্রে বর্ণিত হাদীসটি গারীব। কেউ কেউ এই হাদীসটির রাবী মুজালিদ ইবনে সাঈদের স্মরণ শক্তির সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন। আলী ইবনে খাশরাম (রাহঃ)-কে বলতে শুনেছি যে, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা (রাহঃ) নবী (ﷺ) এর বাণী وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ এর ব্যাখ্যায় বলেছেনঃ তবে আল্লাহ্ আমাকে শয়তানের বিরুদ্ধে সাহায্য করেছেন ফলে আমি তার থেকে নিরাপত্তা লাভ করেছি। সুফিয়ান (রাহঃ) বলেনঃ কেননা, শয়তান তো ইসলাম গ্রহণ করতে পারেনা। (সুতরাং শব্দটি فَأَسْلَمَ সে ইসলাম গ্রহণ করেছে- এর স্থলে হবে فَأَسْلَمُ অর্থাৎ আমি নিরাপত্তা লাভ করেছি।)
لاَ تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ - যে নারীর স্বামী অনুপস্থিত। الْمُغِيبَاتُ হল مُغِيبَةِ এর বহুবচন।
أبواب الرضاع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ " . قُلْنَا وَمِنْكَ قَالَ " وَمِنِّي وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ خَشْرَمٍ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ " . يَعْنِي أَسْلَمُ أَنَا مِنْهُ . قَالَ سُفْيَانُ وَالشَّيْطَانُ لاَ يُسْلِمُ . وَ " لاَ تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ " وَالْمُغِيبَةُ الْمَرْأَةُ الَّتِي يَكُونُ زَوْجُهَا غَائِبًا وَالْمُغِيبَاتُ جَمَاعَةُ الْمُغِيبَةِ .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
বিবাহিতা নারী যাদের স্বামী কোথাও কর্ম, চাকুরী বা সফর ইত্যাদিতে গিয়ে রয়েছে, তাদের সাথে গায়রে মাহরাম পুরুষদের সাক্ষাতে ফিতনার আশংকা বেশী থাকে। এজন্য রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এ বিষয়ে এই বিশেষ নির্দেশ প্রদান করেছেন। তিনি একথাও বলেছেন যে, শয়তান প্রত্যেকের সাথেই লেগে থাকে এবং তার কুমন্ত্রণা ও প্রভাব মানুষের মধ্যে এভাবে প্রবহমান থাকে- যেভাবে শিরায় রক্ত প্রবহমান থাকে। এ ক্ষেত্রে জনৈক সাহাবী হুযুর (ﷺ)কে জিজ্ঞাসা করলেন যে, এ ব্যাপারে (অর্থাৎ, শয়তানের কুমন্ত্রণা ও প্রভাবের ব্যাপারে) আপনার অবস্থা কি? তিনি উত্তরে বললেন, শয়তান তো আমার সাথেও রয়েছে; কিন্তু এ ব্যাপারে আল্লাহ্ তা'আলা আমাকে বিশেষ সাহায্য করেছেন, যে কারণে আমি তার কুমন্ত্রণা ও প্রভাব থেকে নিরাপদ থাকি। আমার উপর তার কোন কৌশল চলে না এবং সে আমাকে কোন ভুলে ও ফিতনায় লিপ্ত করতে পারে না। এটা প্রকৃতপক্ষে নবীদের নিষ্পাপ গুণেরই অপরিহার্য দাবী।
এখানে এ কথাটিও লক্ষণীয় যে, হুযুর (ﷺ) শয়তানের কুমন্ত্রণা ও প্রভাব থেকে নিরাপদ ও মুক্ত থাকাকে নিজের সত্তাগত কোন পরাকাষ্ঠা বলেননি; বরং আল্লাহ্ তা'আলার বিশেষ মদদ ও সাহায্যের ফল বলে উল্লেখ করেছেন। এটাই হচ্ছে আবদিয়্যাত ও দাসত্বের সর্বোচ্চ স্তর।
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاتِّبَاعِهِ
এখানে এ কথাটিও লক্ষণীয় যে, হুযুর (ﷺ) শয়তানের কুমন্ত্রণা ও প্রভাব থেকে নিরাপদ ও মুক্ত থাকাকে নিজের সত্তাগত কোন পরাকাষ্ঠা বলেননি; বরং আল্লাহ্ তা'আলার বিশেষ মদদ ও সাহায্যের ফল বলে উল্লেখ করেছেন। এটাই হচ্ছে আবদিয়্যাত ও দাসত্বের সর্বোচ্চ স্তর।
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاتِّبَاعِهِ
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)