আল জামিউল কাবীর- ইমাম তিরমিযী রহঃ
৭. নবীজী ﷺ থেকে বর্ণিত যাকাত অধ্যায়
হাদীস নং: ৬৫৬
আন্তর্জাতিক নং: ৬৫৬
নবী (ﷺ) তাঁর আহলে বায়ত এবং তাঁর আযাদকৃতদের জন্য সাদ্কা নিষিদ্ধ।
৬৫৬. মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার (রাহঃ) ..... বাহয্ ইবনে হাকীম তাঁর পিতা-পিতাসহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট কোন কিছু আনা হলে তিনি জিজ্ঞাসা করতেন এ কি সাদ্কা না হাদিয়া? যদি লোকেরা বলত সাদ্কা তবে তিনি তা নিজে খেতেন না। আর যদি বলত হাদিয়া, তবে তিনি খেতেন।
এই বিষয়ে সালমান, আবু হুরায়রা, আনাস, হাসান ইবনে আলী, আবু উমায়র (ইনি হলেন মুআররাফ ইবনে ওয়াসিল, তাঁর নাম হল রুশায়দ ইবনু মালিক), মায়মুন ইবনে মিহরান, ইবনে আব্বাস, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, আবু রাফিও আব্দুর রহমান ইবনে আলকামা (রাযিঃ) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে। এই হাদীসটি আব্দুর রহমান ইবনে আলকামা আব্দুর রহমান ইবনে আবু আকীল সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত আছে। বাহয্ ইবনে হাকীম (রাহঃ) এর পিতামহের নাম হল মুআবিয়া ইবনে হায়দা আল-কুশায়রী (রাহঃ) ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, বাহয্ হাকীম বর্ণিত হাদীসটি হাসান-গরীব।
এই বিষয়ে সালমান, আবু হুরায়রা, আনাস, হাসান ইবনে আলী, আবু উমায়র (ইনি হলেন মুআররাফ ইবনে ওয়াসিল, তাঁর নাম হল রুশায়দ ইবনু মালিক), মায়মুন ইবনে মিহরান, ইবনে আব্বাস, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, আবু রাফিও আব্দুর রহমান ইবনে আলকামা (রাযিঃ) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে। এই হাদীসটি আব্দুর রহমান ইবনে আলকামা আব্দুর রহমান ইবনে আবু আকীল সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত আছে। বাহয্ ইবনে হাকীম (রাহঃ) এর পিতামহের নাম হল মুআবিয়া ইবনে হায়দা আল-কুশায়রী (রাহঃ) ইমাম আবু ঈসা (রাহঃ) বলেন, বাহয্ হাকীম বর্ণিত হাদীসটি হাসান-গরীব।
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّدَقَةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَمَوَالِيهِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ السَّدُوسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ " أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ " . فَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ وَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ أَكَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي عَمِيرَةَ جَدُّ مُعَرَّفِ بْنِ وَاصِلٍ وَاسْمُهُ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ وَمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَجَدُّ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
তাহকীক:তাহকীক চলমান
বর্ণনাকারী: