কিতাবুস সুনান- ইমাম ইবনে মাজা রহঃ
১৩. রাষ্ট্রনীতি ও আদালত-বিচার অধ্যায়
হাদীস নং: ২৩০৮
আন্তর্জাতিক নং: ২৩০৮
রাষ্ট্রনীতি ও আদালত-বিচার অধ্যায়
বিচারক মন্ডলী প্রসঙ্গে
২৩০৮। আবু বকর ইবন আবু শায়বা (রাহঃ)....আবু হুরায়রা (রাযিঃ) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ যাকে লোকের মধ্যে কার্যী নিযুক্ত করা হয়, তাকে বিনা ছুরিতেই যাবহ করা হয়।
أبواب الأحكام
بَاب ذِكْرِ الْقُضَاةِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ " .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
যে ব্যক্তিকে ছুরি দ্বারা যবেহ করা হয়, সে ২-৪ মিনিটে মরে যায়; কিন্তু যদি কাউকে ছুরি ছাড়া যবেহ করার চেষ্টা করা হয় তবে এ কথা সুস্পষ্ট যে, সে ব্যক্তি তাড়াতাড়ি মৃত্যু বরণ করবে না। দীর্ঘ সময় তার কষ্ট হবে। হাদীসের দাবি ও উদ্দেশ্য এই যে, কাযী ও হাকিম হওয়া নিজেকে বিরাট পরীক্ষা ও বিপদে নিক্ষেপ করা। আর এ পদ ও দায়িত্ব পালনকারীকে বুঝতে হবে যে, সে মাথার ওপর কাঁটার মুকুট তুলে নিচ্ছে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)