কিতাবুস সুনান- ইমাম ইবনে মাজা রহঃ
৪. মসজিদের আদব ও জামাআত সংক্রান্ত অধ্যায়
হাদীস নং: ৭৮৩
আন্তর্জাতিক নং: ৭৮৩
মসজিদ থেকে অধিক দূরত্বে বসবাসকারীর জন্য মহা পুরস্কার
৭৮৩। আহমদ ইবন আব্দা (রাহঃ) …… উবাই ইবন কা'ব (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ এক আনসারী ব্যক্তির বাড়ী ছিল মদীনার দূর প্রান্তে। কিন্তু সে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) এর সঙ্গে সালাত আদায় করার বেলায় কখনো অনুপস্থিত থাকতো না। রাবী বলেনঃ তার জন্য আমার মনে দারুণ কষ্ট লাগতো। তখন আমি বললামঃ হে অমুক! যদি আপনি একটি গাধা খরিদ করতেন, তবে গরম থেকে রেহাই পেতেন। অধিকন্তু দুঃখ-কষ্ট ও যমীনের কীট-পতঙ্গের কবল থেকে নাজাত লাভ করতেন। তখন তিনি বললেনঃ আল্লাহর কসম! মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর ঘরের কাছে আমার ঘর হোক এটা আমার কাছে পছন্দনীয় নয়। রাবী বলেনঃ আমি তার কষ্টে ব্যথিত হলাম, অবশেষে আমি নবী (ﷺ)-এর বাড়ীতে উপস্থিত হয়ে তাঁর নিকট এ বিষয়ে আলোচনা করলাম। এরপর তিনি তাঁকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনিও নবী (ﷺ)-এর কাছে অনুরূপ বললেন এবং তিনি উল্লেখ করলেন যে, নবী (ﷺ) থেকে দূরত্বে বসবাস করাই তার কাছে পছন্দনীয়। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেনঃ বেশ তো, তোমার ইচ্ছা অনুসারেই হবে।
بَاب الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنْ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَتَوَجَّعْتُ لَهُ فَقُلْتُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ وَيَقِيكَ هَوَامَّ الأَرْضِ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ " .
তাহকীক:তাহকীক চলমান
বর্ণনাকারী: