কিতাবুস সুনান- ইমাম ইবনে মাজা রহঃ

১৫।মুহাম্মাদ ইবন রুমহ ইবন মুহাজির মিসরী (রাহঃ) আব্দুল্লাহ্ ইবন যুবায়র (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। একদা এক আনসারী রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর সামনে যুবায়র (রাযিঃ)-এর সংগে খেজুর বাগানে পানি ১৬ সরবরাহ নিয়ে ঝগড়া করল। আনসারী বলল, পানি প্রবাহিত হতে দাও। কিন্তু তিনি (যুবায়র) এসে অস্বীকৃতি জানালেন। তাঁরা উভয়ে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর নিকট অভিযোগ পেশ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ হে যুবায়র! নিজের বাগানে পানি দেওয়ার পরে তোমার প্রতিবেশীর জন্য পানি ছেে দাও। কথা শুনে আনসারী রাগান্বিত হয়ে বলল : ইয়া রাসূলাল্লাহ্ (ﷺ)! আপনার ফুফাত ভাই হওয়ার। কারণে এরূপ (ফায়সালা দিলেন)? এতে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল। এরপর তিনি। বললেন, হে যুবায়র! নিজের বাগানে পানি দাও। এরপর তা বন্ধ করে দাও। যতক্ষণ না তা বৃক্ষমূলে পৌঁছে। রাবী বলেন, তখন যুবায়র (রাযিঃ) বললেন, আল্লাহর কসম! আমার মনে হয়, নিম্নোক্ত আয়াতটি এ ঘটনাকে উপলক্ষ করেই নাযিল হয়েছে,

فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

“কিন্তু না তোমার প্রতিপালকের কসম! তারা মু'মিন হবে না যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তাদের নিজেদের বিবাদ-বিসম্বাদের বিচার ভার তোমার উপর অর্পণ না করে। অতঃপর তোমার সিদ্ধান্ত সম্বন্ধে তাদের মনে কোন দ্বিধা না থাকে এবং সর্বান্তঃকরণে তারা তা মেনে না নেয়।" (৪ঃ ৬৫)