আল জামিউস সহীহ- ইমাম বুখারী রহঃ

৪২- সাক্ষ্যপ্রদানের অধ্যায়

হাদীস নং:
আন্তর্জাতিক নং: ২৬৮০
১৬৬৯. (বিবাদী) হলফ করার পর বাদী সাক্ষী উপস্থিত করলে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ হয়ত প্রমাণ উপস্থিত করার ব্যাপারে অপরের চেয়ে অধিক বাকপটু। তাউস, ইবরাহীম ও শুরাইহ (রাহঃ) বলেন, মিথ্যা হলফের চেয়ে সত্য সাক্ষ্য অগ্রাধিকারযোগ্য।
২৫০১। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা (রাহঃ) .... উম্মে সালামা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমরা আমার কাছে মামলা মোকাদ্দমা নিয়ে আস। আর তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ হয়ত প্রতিপক্ষের তুলনায় প্রমাণ (সাক্ষী) পেশ করার ব্যাপারে অধিক বাকপটু। তবে জেনে রেখ, বাকপটুতার কারণে যার অনুকূলে আমি তার ভাইয়ের প্রাপ্য হক ফায়সালা করে দেই, তার জন্য আসলে আমি জাহান্নামের অংশ নির্ধারণ করে দেই। কাজেই, সে যেন তা গ্রহণ না করে।

হাদীসের ব্যাখ্যা:

এখানে হাদীসটি সংক্ষিপ্ত আকারে আনা হয়েছে। অন্যান্য বর্ণনার আলোকে নিম্নে পূর্ণাঙ্গ হাদীস ও তার ব্যাখ্যা পেশ করা হলো।

উম্মুল মুমিনীন হযরত উম্মু সালামা রাযি. থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেন, আমি একজন মানুষই। তোমরা তোমাদের ঝগড়া–বিবাদ মীমাংসার জন্য আমার কাছে এসে থাক। হয়তো তোমাদের একজন দলীল–প্রমাণ উত্থাপনে অপরজন অপেক্ষা বেশি পারদর্শী। ফলে আমি তার কাছ থেকে যেভাবে শুনি, সে অনুযায়ী ফয়সালা দিয়ে দিই। সুতরাং এভাবে আমি তার ভাইয়ের হক তাকে দিয়ে দেওয়ার ফয়সালা করলে প্রকৃতপক্ষে আমি তাকে জাহান্নামের একটা টুকরাই দিয়ে দিই। (সহীহ বুখারী, হাদীছ নং ৬৯৬৭)

এ হাদীছে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলছেন- إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ (আমি একজন মানুষই)। এটা যেন আল্লাহর কালামেরই প্রতিধ্বনি। কুরআন মাজীদেও আল্লাহ তা'আলা ইরশাদ করেছেনঃ-

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ

'বলে দাও, আমি তো তোমাদের মত একজন মানুষই। (তবে) আমার প্রতি এই ওহী আসে যে, তোমাদের মাবুদ কেবল একই মাবুদ। (সূরা কাহফ (১৮), আয়াত ১১০) অর্থাৎ আমি একজন মানুষ, মাবুদ নই যে, সমস্ত জ্ঞান আপনা-আপনিই আমার আয়ত্তাধীন থাকবে। হ্যাঁ, আল্লাহ তাআলা আমাকে যেহেতু নবী বানিয়েছেন তাই ওহী মারফত তিনি মানুষের হিদায়াতের জন্য যা কিছু জ্ঞান দরকার তা আমাকে সরবরাহ করেন এবং ওহীর সে জ্ঞান ধারণ, সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য যে যোগ্যতা ও গুণাবলী দরকার তাও তিনি আমাকে দান করেছেন।

এ আয়াত এবং আলোচ্য হাদীছ প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে আমাদের বিশুদ্ধ আকীদা-বিশ্বাসের শিক্ষা দেয়। আমাদেরকে বিশ্বাস করতে হবে যে, তিনি অবশ্যই রাসূল ছিলেন তবে 'মানুষ রাসূল'। তাঁর প্রতি আল্লাহ তাআলার খাস গুণ আরোপ করা যাবে না। অন্যান্য মানুষের মত তাঁকেও আদমসন্তান বলে বিশ্বাস করতে হবে। তাঁকে নূরের তৈরি সাব্যস্ত করে মানুষের কাতার থেকে বাইরে নিয়ে যাওয়া যাবে না।

তিনি গায়েব জানতেন না। আল্লাহ তা'আলা তাঁকে যতটুকু জানাতেন, অতটুকুই জানতেন। সুতরাং তাঁর সম্পর্কে এ আকীদা পোষণ করা জায়েয হবে না যে, তিনি অতীত ও ভবিষ্যতের যাবতীয় বিষয়, যা ঘটেছে এবং যা-কিছু ঘটবে সবকিছুই নিজে নিজেই পরিপূর্ণরূপে জানতেন বা সবকিছুই তাঁকে পরিপূর্ণরূপে জানানো হয়েছে, তাঁর জানার বাইরে কোনও কিছুই নেই। গায়েবের এমন পূর্ণাঙ্গ জ্ঞান কেবল আল্লাহ তা'আলারই আছে। কোনও নবী-রাসূল বা ফিরিশতা এরকম জ্ঞানের অধিকারী নয়। কুরআন মাজীদে ঘোষণা হয়েছেঃ-

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ

বলে দাও, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে আল্লাহ ছাড়া কেউ গায়েব জানে না। (সূরা নামল (২৭), আয়াত ৬৫)
এ আয়াত স্পষ্টভাবেই জানাচ্ছে যে, আল্লাহ ছাড়া কেউ গায়েব জানে না। এই নাজানার মধ্যে নবী, রাসূল, ফিরিশতা সকলেই আছেন। আমাদের প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সকল নবী-রাসূলের মধ্যে সবচে' বড় জ্ঞানী ছিলেন। তাই বলে তিনি আলিমুল-গায়ব ছিলেন না। কুরআন মাজীদে তাঁকে ঘোষণা দিতে বলা হয়েছেঃ-

وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ

আমার যদি গায়েব সম্পর্কে জানা থাকত, তবে ভালো ভালো জিনিস প্রচুর পরিমাণে সংগ্রহ করে নিতাম এবং কোনওরকম কষ্ট আমাকে স্পর্শ করত না। (সূরা আ'রাফ (৭), আয়াত ১৮৮)

মোটকথা, রাসূলে কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কিত আকীদায় আমাদেরকে সবরকম বাড়াবাড়ি ও ছাড়াছাড়ি পরিহার করে কুরআন-সুন্নাহ যে আকীদা পেশ করেছে তার মধ্যেই থাকতে হবে। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাবধান করেনঃ-

لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم، فإنما أنا عبده، فقولوا عبد الله ورسوله

তোমরা আমার ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করো না, যেমন নাসারা সম্প্রদায় ঈসা ইবনে মারয়ামের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করেছে (অর্থাৎ তারা তাঁর ওপর ঈশ্বরত্ব আরোপ করেছে)। আমি আল্লাহর বান্দা। সুতরাং তোমরা আমাকে আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল বল (আমার ওপর আল্লাহর খাস গুণাবলী আরোপ করো না)। (সহীহ বুখারী, হাদীছ নং ৩৪৪৫; মুসনাদে আহমাদ, হাদীছ নং ১৫৩; মুসনাদুল হুমাইদী, হাদীছ নং ২৭; মুসান্নাফে আব্দুর রাযযাক, হাদীছ নং ৯৭৫৮; সহীহ ইবন হিব্বান, হাদীছ নং ৪১৩: বায়হাকী, শুআবুল ঈমান, হাদীছ নং ১৪১১; বাগাবী, শারহুস্ সুন্নাহ, হাদীছ নং ৩৬৮১)

এর মধ্যে নূরের সত্তা হওয়া ও আলিমুল গায়েব হওয়ার বিষয়টিও রয়েছে। তাঁর প্রতি এ জাতীয় গুণ আরোপ করা বাড়াবাড়িরই শামিল, যা করতে আমাদের তিনি নিষেধ করেছেন। তিনি যখন মানুষ ছিলেন এবং এটাও জানা গেল যে, তিনি গায়েব জানতেন না, তখন কোনও ঘটনার কেবল প্রকাশ্য দিক জানা এবং তার ভেতরগত বাস্তব অবস্থা অজানা থাকা তাঁর পক্ষে অসম্ভব ছিল না। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লামের জীবনে এমন একাধিক ঘটনা ঘটেছে। যেমন খায়বারের এক ইয়াহুদী মহিলা তাঁকে বিষ মেশানো খাবার দিয়েছিল। তিনি তার খানিকটা খেয়েও ফেলেছিলেন। খেয়ে ফেলেছিলেন এ কারণে যে, তিনি প্রকাশ্য খাবারটাই দেখেছিলেন। ভেতরে মেশানো বিষ ছিল তাঁর অজানা।

যেহেতু গুপ্ত অবস্থা সম্পর্কে তাঁর অজ্ঞাত থাকা সম্ভব ছিল, তাই তাঁর পক্ষ থেকে এ বিষয়ে মানুষকে সতর্ক করার প্রয়োজন ছিল, বিশেষত বিচারপ্রার্থীদের। তিনি যেমন নবী ছিলেন, তেমনি ছিলেন ইমাম (শাসক) ও বিচারকও। কোনও দাবি-দাওয়া নিয়ে দুই পক্ষের মধ্যে বিরোধ দেখা দিলে তাঁর কাছে মামলা পেশ করা হত এবং তিনি তার ফয়সালা করে দিতেন। দাবি-দাওয়া কোনও হক সংক্রান্ত হলে এটাই স্বাভাবিক যে, একপক্ষের দাবি ন্যায্য হবে এবং অন্যপক্ষের দাবি অন্যায্য। বিচারকের কর্তব্য বাহ্যিক দলীল-প্রমাণের ভিত্তিতে ফয়সালা দেওয়া। এ ক্ষেত্রে এ অবকাশ থাকে যে, একপক্ষ দাবি-দাওয়া উত্থাপনে চতুর ও সুদক্ষ, যুক্তি-প্রমাণ প্রতিষ্ঠায় যথেষ্ট কৌশলী, অপরপক্ষ সরল-সোজা, যুক্তি-তর্কের চাতুর্য জানে না। এ অবস্থায় যার দাবি ন্যায্য সে কৌশলী না হলে মামলায় হেরে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে। যদি সে হেরে যায় এবং তার প্রতিপক্ষের অনুকূলে রায় হয়ে যায়, তবে রায়ের ভিত্তিতে তার জন্য কি সংশ্লিষ্ট সম্পদ হালাল হয়ে যাবে এবং সে তা ভোগ করতে পারবে? এ হাদীছে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম সে সম্পর্কেই ইরশাদ করছেন যে-

ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض، فأقضي له بنحو ما أسمع، فمن قضيت له يحن أخيه فإنما أقطع له قطعة من النار

'হয়তো তোমাদের একজন দলীল-প্রমাণ উত্থাপনে অপরজন অপেক্ষা বেশি পারদর্শী। ফলে আমি তার কাছ থেকে যেভাবে শুনি, সে অনুযায়ী ফয়সালা দিয়ে দিই। সুতরাং এভাবে আমি তার ভাইয়ের হক তাকে দিয়ে দেওয়ার ফয়সালা করলে প্রকৃতপক্ষে আমি তাকে জাহান্নামের একটা টুকরাই দিয়ে দিই।'
অর্থাৎ সে প্রমাণ উপস্থাপনে বেশি পারদর্শী ও সুদক্ষ হওয়ায় সে নিজ প্রমাণ সুন্দরভাবে উপস্থাপন করেছে আর তাতে বোঝা গেছে যে, তার দাবিই সঠিক। ফলে তার এ বাহ্যিক প্রমাণ ও বিবরণের ভিত্তিতে আমি রায় দিয়ে দিই যে, যে সম্পদ নিয়ে বিবাদ হয়েছে তা তারই। কিন্তু সে তো জানে যে, বাস্তবিকপক্ষে তার দাবি ভ্রান্ত এবং ওই সম্পদ তার নয়। সুতরাং আমি যতই তার অনুকূলে রায় দিই না কেন, সে যেন কিছুতেই ওই সম্পদ গ্রহণ না করে। কেননা তার জন্য তা হালাল নয়। রায় তার পক্ষে গেলেও প্রকৃতপক্ষে তা তার জন্য জাহান্নামের আগুনস্বরূপ। সে তা ভোগ করলে জাহান্নামের আগুনই ভোগ করা হবে। হারাম মাল ভোগ করা জাহান্নামের আগুন খাওয়ারই নামান্তর। যেমন ইয়াতীমের মাল আত্মসাৎ সম্পর্কে কুরআন মাজীদে ইরশাদ হয়েছেঃ-

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

নিশ্চয়ই যারা ইয়াতীমদের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভোগ করে, তারা নিজেদের পেটে কেবল আগুন ভরতি করে। তারা অচিরেই এক জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে। (সূরা নিসা (৪), আয়াত ১০)

একটি প্রশ্ন ও তার জবাব

প্রশ্ন হতে পারে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো মা'সূম ও নিষ্পাপ ছিলেন, এমতাবস্থায় কোনও সম্পত্তির মিথ্যা দাবিদারের আকর্ষণীয় ও চাতুর্যপূর্ণ কথাবার্তায় প্রভাবিত হয়ে তার অনুকূলে রায় দেওয়া তাঁর পক্ষে কী করে সম্ভব?
এর জবাব হচ্ছে, তাঁর মা'সূম হওয়ার বিষয়টি এমন কাজের সাথে সম্পৃক্ত, যা করলে গুনাহ হয়। মামলা-মুকাদ্দামায় দলীল-প্রমাণের ভিত্তিতে রায় দেওয়ার বিষয়টি সেরকম নয়। কেননা এরূপ রায় দেওয়া হয় ইজতিহাদের ভিত্তিতে। অর্থাৎ দলীল প্রমাণের মধ্যে চিন্তাভাবনা করে যার দলীল সঠিক মনে হয় তার পক্ষে রায় দেওয়াই শরী'আতের হুকুম। এটাই বিচারকার্যের নীতি। তা যেমন অন্যান্য বিচারকদের জন্য, তেমনি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্যও। এ নীতি অনুযায়ী যে রায় দেওয়া হয়, বাস্তবিকপক্ষে তা ভুল হলেও তাতে কোনও গুনাহ হয় না। গুনাহ তো হয়ই না; বরং বাহ্যিকভাবে সে ভুলকেই সঠিক ধরে নেওয়া হয়। যার পক্ষে রায় দেওয়া হয় তার জন্য হালাল না হওয়ার ব্যাপারটা আল্লাহ ও তার মধ্যকার বিষয়, আদালতের বিষয় নয়। এ কারণেই দুনিয়ায় তাকে ধরা হয় না, সে ধরা পড়বে আখিরাতে। আখিরাতে যাতে ধরা না পড়ে, সেজন্যই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রায় তার অনুকূলে যাওয়া সত্ত্বেও তাকে তা ভোগ করতে নিষেধ করেছেন।

আল্লামা ‘আকূলী রহ. বলেন, এ হাদীছ দ্বারা জানা গেল বিচার-আচারের ক্ষেত্রে অন্যান্য বিচারকদের মতই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্যও একই নিয়ম কার্যকর ছিল। অর্থাৎ মানুষের মধ্যে বিচার করা হবে বাহ্যিক দলীল-প্রমাণের ভিত্তিতে। এটা আল্লাহ তা'আলার পক্ষ থেকে অনেক বড় মেহেরবানী। কেননা মানুষ যদি গায়েবের বিষয় জানতে পারত, তবে তো মামলা মুকাদ্দামায় সাক্ষীর প্রয়োজন হত না। সে ক্ষেত্রে মানুষের মনের চিন্তাভাবনা প্রকাশ হয়ে যেত আর তা কতই না লজ্জার ব্যাপার হয়ে দাঁড়াত।

হাদীস থেকে শিক্ষণীয়ঃ

ক. নবী কারীম সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন মানুষ ছিলেন। সুতরাং তাঁর প্রতি আল্লাহ তা'আলার বিশেষ গুণাবলী আরোপ করা যাবে না।

খ. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গায়েব জানতেন না। তিনি বিচারকার্য সম্পাদন করতেন সাক্ষ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে, গায়েবী জ্ঞান দ্বারা নয়।

গ. বিচারকার্য সাক্ষ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে সম্পাদন করাই নিয়ম।

ঘ. মিথ্যা মামলায় জেতার দ্বারা অন্যের মাল প্রকৃতপক্ষে হালাল হয়ে যায় না। তা ভোগ করা আগুন খাওয়ার নামান্তর। এর থেকে বেঁচে থাকা অবশ্যকর্তব্য।
tahqiqতাহকীক:তাহকীক নিষ্প্রয়োজন