কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
৩৬. ইসলামী শিষ্টাচারের অধ্যায়
হাদীস নং: ৪৯১৯
আন্তর্জাতিক নং: ৫০০৩
ইসলামী শিষ্টাচারের অধ্যায়
৯০. ঠাট্টাচ্ছলে কোন জিনিস নেয়া সম্পর্কে।
৪৯১৯. মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার (রাহঃ) ..... আব্দুল্লাহ ইবনে সায়েব ইবনে ইয়াযীদ (রাহঃ) তার পিতা হতে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি নবী করীম (ﷺ)-কে বলতো শোনেনঃ তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের কোন জিনিস ঠাট্টাচ্ছলে না নেয়। সুলাইমান (রাহঃ) বলেনঃ জেনে-শুনে যেন না নেয়। আর যে তার ভাইয়ের লাঠি চেয়ে নেয়, সে যেন তা ফিরিয়ে দেয়।
كتاب الأدب
باب مَنْ يَأْخُذُ الشَّىْءَ عَلَى الْمِزَاحِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " لَعِبًا وَلاَ جِدًّا " . " وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا " . لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
উদ্দেশ্য হচ্ছে, কারো লাঠি বা কাষ্ঠদণ্ড জাতীয় সাধারণ জিনিসও তার ইচ্ছা ও অনুমতি ছাড়া গ্রহণ করা হবে না। ঠাটাচ্ছলেও নেওয়া হবে না। যদি ভুলে নিয়ে থাকে তবে অবশ্যই ফেরত প্রদান করতে হবে। এটা ধারণা করা ঠিক নয় যে, এ সাধারণ জিনিস ফেরত প্রদানের কী প্রয়োজন।
আয়াত তাআলা হুজুর ﷺ-এর এই নির্দেশাবলীর গুরুত্ব অনুধাবনের তাওফীক দিন।
আয়াত তাআলা হুজুর ﷺ-এর এই নির্দেশাবলীর গুরুত্ব অনুধাবনের তাওফীক দিন।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান