কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
৩৫. সুন্নাহের গুরুত্ব ও আকাঈদ অধ্যায়
হাদীস নং: ৪৫৮৮
আন্তর্জাতিক নং: ৪৬৬০
১২. আবু বকর (রাযিঃ)-এর খিলাফতের দলীল।
৪৫৮৮. আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ (রাহঃ) .... আব্দুল্লাহ ইবনে যাম’আ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর রোগ-যন্ত্রণা যখন তীব্র আকার ধারণ করে, তখন অন্যান্য মুসলমানদের সাথে আমিও তাঁর নিকট উপস্থিত ছিলাম। সে সময় বিলাল (রাযিঃ) নবী (ﷺ)-কে নামাযের জন্য ডাকতে আসলে, তিনি বলেনঃ কোন এক ব্যক্তিকে বল, সে যেন লোকদের (ইমাম হয়ে) নামায পড়িয়ে দেয়।
আব্দুল্লাহ ইবনে যাম’আ (রাযিঃ) বেরিয়ে উমর (রাযিঃ)-কে লোকদের মাঝে দেখতে পান; আর আবু বকর (রাযিঃ) অনুপস্থিত ছিলেন। তখন আমি বলিঃ হে উমর! আপনি উঠুন এবং লোকদের নিয়ে নামায আদায় করুন। তখন উমর (রাযিঃ) সামনে গিয়ে উচ্চ স্বরে তাকবীর পাঠ করে নামায শুরু করলে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা শুনে বলেনঃ আবু বকর কোথায়? আল্লাহ তাআলা এটা (উমরের ইমামতি) অপছন্দ করেন এবং মুসলমানরাও তা অপছন্দ করে।
তিনি আবু বকর (রাযিঃ)-কে ডেকে পাঠান এবং তিনি সেখানে তখন উপস্থিত হন, যখন উমর (রাযিঃ) লোকদের নিয়ে নামায আদায় করে ফেলেন। এরপর (আবু বকর) লোকদের নিয়ে সে নামায পুনরায় আদায় করেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে যাম’আ (রাযিঃ) বেরিয়ে উমর (রাযিঃ)-কে লোকদের মাঝে দেখতে পান; আর আবু বকর (রাযিঃ) অনুপস্থিত ছিলেন। তখন আমি বলিঃ হে উমর! আপনি উঠুন এবং লোকদের নিয়ে নামায আদায় করুন। তখন উমর (রাযিঃ) সামনে গিয়ে উচ্চ স্বরে তাকবীর পাঠ করে নামায শুরু করলে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা শুনে বলেনঃ আবু বকর কোথায়? আল্লাহ তাআলা এটা (উমরের ইমামতি) অপছন্দ করেন এবং মুসলমানরাও তা অপছন্দ করে।
তিনি আবু বকর (রাযিঃ)-কে ডেকে পাঠান এবং তিনি সেখানে তখন উপস্থিত হন, যখন উমর (রাযিঃ) লোকদের নিয়ে নামায আদায় করে ফেলেন। এরপর (আবু বকর) লোকদের নিয়ে সে নামায পুনরায় আদায় করেন।
باب فِي اسْتِخْلاَفِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ بِلاَلٌ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي لِلنَّاسِ . فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمَعَةَ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ وَكَانَ عُمَرُ رَجُلاً مُجْهِرًا قَالَ " فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ " . فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ .
তাহকীক:তাহকীক চলমান