কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
২৬. হাম্মাম (গোসলখানা) ও সতরের বর্ণনা
হাদীস নং: ৩৯৭৭
আন্তর্জাতিক নং: ৪০১৮
হাম্মাম (গোসলখানা) ও সতরের বর্ণনা
২. বিবস্ত্র হওয়া সম্পর্কে।
৩৯৭৭. আব্দুর রহমাবন ইবনে আব্দুর রহীম (রাহঃ) .... আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেনঃ কোন পুরুষ যেন অন্য কোন পুরুষের সতরের দিকে না তাকায় এবং কোন স্ত্রীলোক যেন অন্য স্ত্রীলোকের সতরের দিকে না তাকায়। আর না কোন পুরুষ যেন অন্য কোন পুরুষের সাথে এক কাপড়ের নীচে শয়ন করে এবং না কোন স্ত্রীলোক যেন অন্য স্ত্রীলোকের সাথে এক কাপড়ের নীচে শয়ন করে।
كتاب الحمَّام
باب فِي التَّعَرِّي
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ " .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
হাদীসটির মর্ম এই যে, দেহের ঐ বিশেষ অংশসমূহ যা ঢেকে রাখা জরুরী সাব্যস্ত করা হয়েছে, (অর্থাৎ, নাভী থেকে রান পর্যন্ত) এগুলোর দিকে দৃষ্টি প্রদান করা সমলিঙ্গের মানুষের জন্যও জায়েয নয়। আর নিঃসন্দেহে শরম ও লজ্জাশীলতার দাবী এটাই। হ্যাঁ, প্রয়োজনের ক্ষেত্রসমূহ এর বাইরে থাকবে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:বিশুদ্ধ (পারিভাষিক সহীহ)
বর্ণনাকারী: