কিতাবুস সুনান - ইমাম আবু দাউদ রহঃ
৯. জিহাদের বিধানাবলী
হাদীস নং: ২৫২২
আন্তর্জাতিক নং: ২৫৩০
জিহাদের বিধানাবলী
৩০৪. যে ব্যক্তি মাতা-পিতাকে নারায রেখে যুদ্ধে যেতে চায়।
২৫২২. সাঈদ ইবনে মনসুর .... আবু সাঈদ খুদরী (রাযিঃ) হতে বর্ণিত যে, একজন লোক ইয়ামান হতে হিজরত করে রাসূলূল্লাহ্ (ﷺ) এর নিকট পৌঁছল। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়ামানে তোমার কেউ রয়েছে কি? সে উওর করল, আমার পিতা-মাতা রয়েছেন।তিনি জিজ্ঞাসা করলেনঃ তারা উভয়ে তোমাকে হিজরত করতে অনুমতি দিয়েছেন কি? সে বলল, না। তিনি বললেন, তুমি তোমার পিতা-মাতার নিকট ফিরে গিয়ে তাঁদের উভয়ের অনুমতি প্রার্থনা কর। যদি তাঁরা উভয়ে তোমাকে হিজরত করার ও যুদ্ধ করার অনুমতি দেন তবে ফিরে এসে জিহাদ কর, অন্যথায় তাঁদের উভয়ের খিদমত কর।
كتاب الجهاد
باب فِي الرَّجُلِ يَغْزُو وَأَبَوَاهُ كَارِهَانِ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، : أَنَّ رَجُلاً، هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ : " هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ " . قَالَ : أَبَوَاىَ . قَالَ : " أَذِنَا لَكَ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا " .
হাদীসের ব্যাখ্যা:
হিজরত করে আগমনকারী ও জিহাদে অংশ গ্রহণকারীদের বেলায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যে সাধারণ রীতি ও সুন্দর আদর্শ ছিল, এর আলোকে এ ধরনের সবগুলো হাদীস সম্পর্কে একথাই বলা যায় যে, এগুলোর সম্পর্ক ঐ অবস্থার সাথে, যখন পিতামাতা খেদমতের খুবই মুখাপেক্ষী থাকেন এবং অন্য কেউ তাদের দেখাশুনা করার মতো না থাকে, আর এ কারণেই যদি তারা অনুমতি না দেন। এমতাবস্থায় তো নিঃসন্দেহে তাদের খেদমত ও তত্ত্বাবধান হিজরত ও জিহাদ থেকেও অগ্রগণ্য হবে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)
তাহকীক:তাহকীক চলমান
বর্ণনাকারী: