মা'আরিফুল হাদীস
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
হাদীস নং: ৩২
মু‘আশারাত ও মু‘আমালাত অধ্যায়
পিতামাতার খেদমত কোন কোন সময় হিজরত ও জিহাদ থেকেও অগ্রগণ্য
৩২. হযরত আবূ সাঈদ খুদরী রাযি. থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ইয়ামান থেকে হিজরত করে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর খেদমতে এসে পৌঁছল। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়ামান দেশে তোমার কেউ আছে? সে উত্তর দিল, হ্যাঁ। আমার পিতামাতা আছেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তারা কি তোমাকে এখানে আসার অনুমতি দিয়েছেন? সে উত্তর দিল, না। তিনি বললেন, তুমি তাদের কাছে ফিরে যাও এবং অনুমতি প্রার্থনা কর। তারা যদি তোমাকে অনুমতি দেন, তাহলে এখানে এসে যাও (এবং দ্বীনের কাজে লেগে যাও,) আর যদি অনুমতি না দেন, তাহলে তাদের খেদমত ও সেবা করে যাও। -আবূ দাউদ, আহমাদ
کتاب المعاشرت والمعاملات
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ: «هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ؟»، قَالَ: أَبَوَايَ، قَالَ: «أَذِنَا لَكَ؟» قَالَ: «لَا»، قَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا» (رواه ابوداؤد احمد)
হাদীসের ব্যাখ্যা:
হিজরত করে আগমনকারী ও জিহাদে অংশ গ্রহণকারীদের বেলায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যে সাধারণ রীতি ও সুন্দর আদর্শ ছিল, এর আলোকে এ ধরনের সবগুলো হাদীস সম্পর্কে একথাই বলা যায় যে, এগুলোর সম্পর্ক ঐ অবস্থার সাথে, যখন পিতামাতা খেদমতের খুবই মুখাপেক্ষী থাকেন এবং অন্য কেউ তাদের দেখাশুনা করার মতো না থাকে, আর এ কারণেই যদি তারা অনুমতি না দেন। এমতাবস্থায় তো নিঃসন্দেহে তাদের খেদমত ও তত্ত্বাবধান হিজরত ও জিহাদ থেকেও অগ্রগণ্য হবে।
ব্যাখ্যা সূত্রঃ_ মা'আরিফুল হাদীস (মাওলানা মনযূর নোমানী রহ.)