মা'আরিফুল হাদীস
আযকার এবং দাওয়াত অধ্যায়
হাদীস নং: ১২৭
আযকার এবং দাওয়াত অধ্যায়
সকাল-সন্ধ্যার দু'আসমূহ
১২৭. হযরত আবূ মালিক আশআরী থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেনঃ যখন সকাল হবে তখন বলবেঃ
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هُذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ.
"আমি এবং গোটা বিশ্বজাহান এমন অবস্থায় সকালে উঠেছে যে, সবকিছুই আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের মালিকানাধীন। হে আল্লাহ! আমি তোমার দরবারে প্রার্থনা করছি এ দিনের মঙ্গল, বিজয়, সাহায্য, নূর, বরকত ও হিদায়াত এবং তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করছি এর মধ্যে নিহিত অমঙ্গল এবং এর পরবর্তী অমঙ্গল থেকে।” তারপর যখন সন্ধ্যা হয় তখনো অনুরূপ বলবে।
(সুনানে আবু দাউদ)
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هُذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ.
"আমি এবং গোটা বিশ্বজাহান এমন অবস্থায় সকালে উঠেছে যে, সবকিছুই আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের মালিকানাধীন। হে আল্লাহ! আমি তোমার দরবারে প্রার্থনা করছি এ দিনের মঙ্গল, বিজয়, সাহায্য, নূর, বরকত ও হিদায়াত এবং তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করছি এর মধ্যে নিহিত অমঙ্গল এবং এর পরবর্তী অমঙ্গল থেকে।” তারপর যখন সন্ধ্যা হয় তখনো অনুরূপ বলবে।
(সুনানে আবু দাউদ)
کتاب الاذکار والدعوات
عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ " (رواه ابوداؤد)