মা'আরিফুল হাদীস

৯১. ফুযালা ইবনে উবায়দ থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ ﷺ এক ব্যক্তিকে নামাযে দু'আ করতে শুনলেন। দু'আর পূর্বে সে না আল্লাহ তা'আলার হামদ করলো আর না নবী করীম ﷺ-এর প্রতি সালাত সালাম (দরূদ) প্রেরণ করলো। তখন তিনি বললেন: এ লোকটি দু'আর ব্যাপারে বহু তাড়াহুড়া করে ফেললো। তারপর তিনি লোকটিকে ডেকে তাকে বা তার উপস্থিতিতে তাকে শুনিয়ে অন্যদেরকে লক্ষ্য করে বললেনঃ
"যখন তোমাদের মধ্যকার কোন ব্যক্তি নামায পড়ে তখন তার উচিত প্রথমে আল্লাহর হামদ ও ছানা (স্তবস্তুতি) করবে তারপর নবী করীম ﷺ-এর প্রতি দরূদ ও সালাম প্রেরণ করবে। তারপর যা মনে চায় দু'আ করবে।১
-(জামে' তিরমিযী সুনানে আবু দাউদ ও নাসায়ী)

টিকা ১. সালাত শব্দটি দরূদ ও নামায উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। তবে নবী করীম ﷺ-এর প্রতি সালাত বলতে আমরা দরূদ এবং শুধু সালাত অর্থে নামায ধরে নিতে পারি। প্রচলিত দরূদ ও নামায ফার্সী ভাষার শব্দ হওয়ায় ইদানীং তার আসল আরবী শব্দ ব্যবহারের চেষ্টা ইসলামিক ফাউণ্ডেশনের পুস্তকাদিতে চালানো হচ্ছে। সালাত শব্দটি সাধারণ দরূদ রূপে বেশী পরিচিত বিধায় এখানে নামায শব্দটি ব্যবহার করতে হয়েছে।
- অনুবাদক